Немного нервно — Эхо шагов по воде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эхо шагов по воде", wykonawca: Немного нервно.
Tekst piosenki
Мальчик мой, вот тебе все:
Маленький преданный дом,
Горький, как водка со льдом
Дым без огня,
Восемь оставленных тел,
Эхо шагов по воде —
Больше и нет ничего
У меня.
Это другая мечта
В черном идет на покос,
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна,
Это другая война
Ставит меня под вопрос —
Это другая война.
Мальчик мой, вот тебе нож,
Вот тебе путь на восток,
Алый рябиновый сок
На рукавах.
Тихий, израненный мир
Новый — с другими людьми.
Больше и нечего здесь
Отдавать.
Это другая мечта
В черном идет на покос,
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна,
Это другая война
Ставит меня под вопрос —
Это другая война.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój chłopcze, to wszystko.:
Mały oddany Dom,
Gorzki jak wódka z lodem
Dym bez ognia,
Osiem pozostawionych ciał,
Echo kroków nad wodą —
Więcej i nic nie ma
Ja.
To inne marzenie
W kolorze czarnym idzie do koszenia,
To inna miłość
Patrzy na widok z okna,
To inna wojna.
Stawia mnie to pod znakiem zapytania —
To inna wojna.
Mój chłopcze, masz nóż.,
Oto droga na wschód.,
Szkarłatny sok jarzębinowy
Na rękawach.
Cichy, zraniony świat
Nowy-z innymi ludźmi.
Nie ma tu nic więcej.
Oddawać.
To inne marzenie
W kolorze czarnym idzie do koszenia,
To inna miłość
Patrzy na widok z okna,
To inna wojna.
Stawia mnie to pod znakiem zapytania —
To inna wojna.