Немного нервно — Я выйду из тела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я выйду из тела", wykonawca: Немного нервно.
Tekst piosenki
Я снимаю платье, стираю грим.
Говорят, войны не будет.
Я так долго вдыхала этот дым,
Что другое помню смутно.
Сотри мои слезы, обними,
Это все уже не страшно.
Я могла бы взорвать этот мир,
Но меня взорвали раньше
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
Я рисую по стенам твой профиль —
Это сердце прятать негде.
Мы одной боли, одной крови
И, к тому же, в одной секте,
Тех, кто мог спасти этот мир,
Но нечаянно и тихо…
Сотри мои слезы, обними.
Я иду туда, где выход.
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmuję sukienkę, myję makijaż.
Mówią, że nie będzie wojny.
Tak długo wdychałam ten dym.,
Co innego pamiętam niejasno.
Wymaż moje łzy, przytul mnie,
To już nie jest straszne.
Mogłabym wysadzić ten świat w powietrze.,
Ale wcześniej mnie wysadzili.
I wyjdę z ciała.
w biały — biały
sufit.
Ale on wie, co robi.,
on wie, co robi. —
mój Boże.
I wyjdę z ciała.
w biały — biały
sufit.
Ale on wie, co robi.,
on wie, co robi. —
mój Boże.
Maluję Twój profil na ścianach. —
Nie ma gdzie ukryć tego serca.
Jesteśmy jednym bólem, jedną krwią
I w tej samej sekcie.,
Tych, którzy mogli ocalić ten świat.,
Ale przypadkowo i cicho…
Wymaż moje łzy, przytul mnie.
Idę tam, gdzie jest wyjście.
I wyjdę z ciała.
w biały — biały
sufit.
Ale on wie, co robi.,
on wie, co robi. —
mój Boże.
I wyjdę z ciała.
w biały — biały
sufit.
Ale on wie, co robi.,
on wie, co robi. —
mój Boże.