Немного нервно — Плаха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плаха", wykonawca: Немного нервно.
Tekst piosenki
Его шаги
Или шаги за его спиной,
То ли эхо,
То ли судьба, то ли конвой,
То ли гора, то ли голова с плеч,
Он не собирался жить вечно…
Держи его семеро,
Веди его к северу,
Учи его, отче,
Читать по воде.
Его волки накормлены
Сталью и порохом.
Зашей ему горло,
Позволь не глядеть,
Как море загорается от взмаха крыльев,
Ночь бледна и мертвенна от белых птиц.
Дай ему терпения, когда навылет,
Дай ему спасения, если меж ключиц.
Веди его к плахе,
Пошли его к богу
В белой рубахе
На красном снегу.
Корми бесполезное
Топорное лезвие
Горькими песнями
Из его губ:
Как море загорается от взмаха крыльев,
Ночь бледна и мертвенна от белых птиц.
Дай ему терпения, когда навылет,
Дай ему спасения, если меж ключиц.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego kroki
Lub kroki za jego plecami,
Czy Echo,
Czy los, czy konwój,
Czy góra, czy głowa z ramion,
Nie zamierzał żyć wiecznie.…
Trzymaj go siedem.,
Poprowadź go na północ.,
Naucz go, Ojcze.,
Czytać z wody.
Jego wilki są karmione
Stalą i prochem.
Zszyj mu gardło.,
Nie patrz.,
Jak Morze świeci od trzepotania skrzydeł,
Noc jest blada i martwa od białych ptaków.
Daj mu cierpliwość, gdy na wylot,
Daj mu zbawienie, jeśli między obojczykami.
Zabierz go do bloku.,
Wyślij go do Boga
W białej koszuli
Na czerwonym śniegu.
Nakarm bezużyteczne
Ostrze topora
Gorzkie pieśni
Z jego ust:
Jak Morze świeci od trzepotania skrzydeł,
Noc jest blada i martwa od białych ptaków.
Daj mu cierpliwość, gdy na wylot,
Daj mu zbawienie, jeśli między obojczykami.