Немного нервно — Сердце маленькой девочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце маленькой девочки", wykonawca: Немного нервно.
Tekst piosenki
Пусть хранят тебя ангелы,
Сердце маленькой девочки,
Все твои платья и ленточки,
Все, что ты скажешь и сделаешь.
Пусть тебе кажется правильным —
В сердце стрелой отравленной,
Пусть тебе кажутся правдою
Все его слова.
А ты светлая
Никому ответила
Жестокой взаимностью,
Болью без имени.
Не заметила
Ни лишнего третьего,
Ни сердца в отметинах.
Уснула счастливая…
Пусть считают дьяволы
Слезы маленькой девочки,
Пусть будет так, как я велю:
Все, что он скажет — сделает.
Пусть остановится на заре,
Пусть прошлое тает, будто снег,
Пусть он не будет рыцарем,
Но пусть он придет за ней.
А ты светлая
Никому ответила
Жестокой взаимностью,
Болью без имени.
Не заметила
ни лишнего третьего,
Ни сердца в отметинах.
Уснула счастливая…
Пусть хранят тебя ангелы,
Сердце маленькой девочки,
Все твои платья и ленточки,
Все, что ты скажешь и сделаешь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech anioły Cię chronią,
Serce małej dziewczynki,
Wszystkie Twoje sukienki i wstążki,
Cokolwiek powiesz i zrobisz.
Niech ci się wydaje dobrze —
W sercu strzałą zatrutą,
Niech ci się wydaje prawda
Wszystkie jego słowa.
Jesteś jasna.
Nikomu nie odpowiedziała.
Okrutna wzajemność,
Ból bez imienia.
Przepuścić
Ani trzeciego.,
Ani śladu serca.
Zasnęła szczęśliwa…
Niech diabły liczą
Łzy małej dziewczynki,
Niech będzie tak, jak każę.:
Zrobi wszystko, co powie.
Niech zatrzyma się o świcie.,
Niech przeszłość topnieje jak śnieg,
Niech nie będzie rycerzem,
Ale niech po nią przyjdzie.
Jesteś jasna.
Nikomu nie odpowiedziała.
Okrutna wzajemność,
Ból bez imienia.
Przepuścić
ani trzeciego.,
Ani śladu serca.
Zasnęła szczęśliwa…
Niech anioły Cię chronią,
Serce małej dziewczynki,
Wszystkie Twoje sukienki i wstążki,
Cokolwiek powiesz i zrobisz.