Nemrud — Ritual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritual", wykonawca: Nemrud.
Tekst piosenki
Where is my light?
Where are my thoughts?
Where is my sound?
Where is my heart?
They’ve all gone in the dark… I’m alone!
Open your eyes… don’t be afraid
I’ll hold your hand… through the gate
A ray of light that found its way
A blind man’s dream…
He had a cane of gold
And eyes of fire
And as he spoke I felt desire
To free my body of fear and pain…
When I hear the blind sing
My ritual begins
The gate is full of light and it’s so bright
Guardians of freedom stand… let me in… I’m insane!
Oh my soul…
Right now I stand alone
There in the edge of the cliff they stand
This will be the last time
They call my name out loud
We’re going to have some fun tonight
In the heat and the rain with whips and chains
Rip my heart out from inside, finally I feel cast aside
They build a tower of stone with our flesh and bone…
Shadows down… Eclipse the sun of life
Messenger the night… Burning lights arise
People take their places, dance a merry round
They live without fear in my mind
They come from deep darkness
Right into my light…
Unknown fields of signs in my mind
The music circles all around
Fear Gone…
I’m feeling down in my dawn
The storm is getting too strong
Distant sight…
I’m feeling down in my dawn
My work is done soon here… Calm down, think carefully
Your soul bound to me… The time will come, I’ll set your soul free
Now you’re far from home, find the way out through the dome
You and I are done soon here… Let me hold your golden cane
Your soul is bound to me… The time has come, I am going to fly from here
It’s become Ritual…
Watching all the world floating in the sky.
Waiting for the word to pass the others by.
Go to sleep and dream again soon your hopes will rise and then
From all this gloom life can start anew and there’ll be no fear soon!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest moje światło?
Gdzie są moje myśli?
Gdzie mój dźwięk?
Gdzie jest moje serce?
Jestem sam!
Otwórz oczy ... nie bój się.
Potrzymam cię za rękę ... przez bramę.
A ray of light that found its way
A blind man ' s dream…
Miał złotą laskę.
And eyes of fire
I gdy mówił, poczułem pożądanie.
By uwolnić moje ciało od strachu i bólu…
When I hear the blind sing
Zaczyna się mój rytuał.
The gate is full of light and it ' s so bright
Strażnicy wolności Wstańcie ... wpuśćcie mnie ... jestem szalony!
Oh my soul…
"Right now I stand alone"
Tam na krawędzi klifu stoją
To będzie ostatni raz.
They call my name out loud
Zabawimy się dzisiaj.
W upale i deszczu z biczami i łańcuchami
Wyrwać moje serce od środka, w końcu czuję się odrzucony
Zbudowali wieżę z kamienia z naszego ciała i kości…
Cienie w dół ... zaćmienie Słońca życia
Posłaniec nocy ... płonące światła powstają
"People take their places, dance a merry round"
Żyją bez strachu w mojej głowie.
Pochodzą z głębokiej ciemności
Right into my light…
Unknown fields of signs in my mind
The music circles all around
Fear Gone…
I ' m feeling down in my dawn
Burza robi się zbyt silna.
Distant sight…
I ' m feeling down in my dawn
Moja praca dobiegnie końca ... uspokój się, przemyśl to.
Twoja dusza związana ze mną ... nadejdzie czas, uwolnię twoją duszę
Teraz jesteś daleko od domu, Znajdź wyjście przez kopułę.
Ty i ja niedługo skończymy ... Pozwól mi potrzymać Twoją złotą laskę
Twoja dusza jest związana ze mną ... nadszedł czas, odlecę stąd
To stało się rytuałem.…
Obserwując cały świat unoszący się na niebie.
Czekając, aż reszta przejdzie obok.
Idź spać i śnij ponownie wkrótce twoje nadzieje wzrosną i wtedy
Z tego całego mroku życie może zacząć się od nowa i wkrótce nie będzie strachu!!!