Nena Daconte — Causas Perdidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Causas Perdidas", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
Nací en un país dividido de norte a sur
Con las diferencias irreconciliables crecí
Traté de encontrar la verdad
De buscar la igualdad en amigos nacidos en cunas dispares
De lenguas distintas sin dios ni futuro
Sin remordimientos vestidos de viento hasta dar la vida por ti
Tocada retirada, dejar de escuchar las lecciones
De desconocidos, maestros de nada
Volver a Madrid, siglo XX
Rodando por el precipicio
Rendirse a la culpa y a la penitencia
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Perder la inocencia, pasarme de vueltas lejos de aquí
Relativizar cada paso que dí
Colarme en el barrio
Olvidar mi pasado
Dejarme escupir en la cara hasta en mi propia casa
Hasta que la evidencia de mi fiel derrota
Pasó su factura envuelta en locura
De aparencia cruel
Tocada retirada, dejar de escuchar las lecciones
De desconocidos, maestros de nada
Volver a Madrid, siglo XX
Rodando por el precipicio
Rendirse a la culpa y a la penitencia
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Muriendo por causas que ahora parecen perdidas
Hallar mi destino jugándolo todo
Nací en un país dividido de norte a sur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w kraju podzielonym z północy na południe.
Z nieprzejednanymi różnicami dorastałem,
Próbowałem znaleźć prawdę.
Od poszukiwania równości do przyjaciół urodzonych w odmiennych łóżeczkach
Z różnych języków bez Boga i przyszłości
Bez żalu z wiatrem, dopóki nie oddam za Ciebie życia.
Poruszony odwrót, przestań słuchać lekcji.
Od nieznajomych, nauczycieli nic.
Powrót do Madrytu, XX wiek
/ Align = "left" / ,
Poddać się poczuciu winy i pokucie
Znajdź swoje przeznaczenie, grając to wszystko.
Umierając z powodów, które teraz wydają się zagubione.
Znajdź swoje przeznaczenie, grając to wszystko.
Stracić niewinność, uciec stąd.
Relatywizuj każdy krok, który zrobiłem
Włamać się do okolicy.
Zapomnieć o przeszłości.
Pozwól mi pluć w twarz nawet we własnym domu.
Na razie dowód mojej porażki.
Spędził swój wynik ogarnięty szaleństwem,
Okrutny wygląd
Poruszony odwrót, przestań słuchać lekcji.
Od nieznajomych, nauczycieli nic.
Powrót do Madrytu, XX wiek
/ Align = "left" / ,
Poddać się poczuciu winy i pokucie
Znajdź swoje przeznaczenie, grając to wszystko.
Umierając z powodów, które teraz wydają się zagubione.
Znajdź swoje przeznaczenie, grając to wszystko.
Umierając z powodów, które teraz wydają się zagubione.
Znajdź swoje przeznaczenie, grając to wszystko.
Urodziłem się w kraju podzielonym z północy na południe.