Nena Daconte — Con Lo Poco Que Quedaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Lo Poco Que Quedaba", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
Con lo poco que quedaba
De lo mucho que empezó se terminó nuestro amor
Yo lo mio, tu lo tuyo
Algo tuyo, algo mio
Hemos perdido los dos
Tanta emoción racionalizada
Que acabé sin sentir nada
Con lo pronto que empezamos a decirnos al oido
«Eres mi vida, mi amor»
Y ahora sólo nos miramos
Y con suma elegancia nos decimos «Adiós»
Con lo cerca que estuvimos de sentir la perfección
Y ahora nos vamos y yo
Que ando siempre despistada
Nunca encuentro lo que busco
Y esta vez se escapó
¿Qué pudo más?
Mi falta de constancia
O tu falta de atención
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tym, co zostało.
Od tego, jak bardzo to się zaczęło, nasza miłość się skończyła.
Ja swoje, ty swoje.
Coś twojego, coś mojego.
Straciliśmy oboje.
Tyle racjonalizowanych emocji
Że w końcu nic nie czuję.
Z tym, jak szybko zaczęliśmy mówić sobie do ucha.
"Jesteś moim życiem, moją miłością.»
A teraz patrzymy na siebie.
I ze szczególną elegancją mówimy sobie nawzajem: "do widzenia»
Z tym, jak blisko byliśmy do perfekcji,
A teraz wychodzimy, a ja
Że zawsze jestem ignorantem.
Nigdy nie mogę znaleźć tego, czego szukam.
Tym razem uciekł.
Co jeszcze mógł zrobić?
Mój brak trwałości
Albo twoja nieuwaga.