Nena Daconte — Esta Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Noche", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
Vivo queríendolo todo y no tengo nada
Tengo las horas contadas contigo
Y no te lo he dicho
Vine buscando mi suerte a este lugar
Por eso ahora no tengo a donde ir
A veces te marchas, no sé dónde estarás
Yo te espero, por cumplir hasta el final
Pero esta noche me vestiré de fiesta
Saldré buscando guerra y la voy a encontrar
Que me bese como si conociera
Cada uno de mis besos y se deje besar
Que cada uno se olvide de lo suyo
Por un momento, una noche nada más
Hay tanta gente perdida por el mundo
Seguro encuentro algún otro corazón
Que me bese como si no existieran
Mañana los reproches, Mañana Dios dirá
Que bailemos toda la noche entera
Tirados en el suelo sin dejarnos de besar
Que cada uno se olvide de lo suyo
Por un momento, una noche nada más
Sólo esta noche tumbada en otra cama
Prometo no pensar en ti esta noche nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję, chcę tego wszystkiego i nic nie mam.
Mam z Tobą zegar.
Nie powiedziałem ci.
Przyszedłem szukać szczęścia w tym miejscu.
Dlatego nie mam dokąd pójść.
Czasami wychodzisz, Nie wiem, gdzie będziesz.
Czekam na Ciebie za to, co zrobiłem do końca.
Ale dziś wieczorem przebiorę się na imprezę.
Wyjdę szukać wojny i ją znajdę.
Żeby mnie pocałował, jakby wiedział.
Każdy z moich pocałunków i niech całują.
Niech każdy zapomni o swoim.
Przez chwilę, przez jedną noc, nic więcej.
Na świecie jest tak wielu ludzi zagubionych.
Jestem pewien, że znajdę inne serce.
Że całuje mnie, jakby nie istniały.
Jutro wyrzuty, jutro Bóg powie
Niech tańczymy całą noc.
Leżąc na podłodze, nie przestając nas całować.
Niech każdy zapomni o swoim.
Przez chwilę, przez jedną noc, nic więcej.
Tylko dziś w nocy, leżąc w innym łóżku,
Obiecuję, że dziś o Tobie nie pomyślę.