Nena Daconte — No Pudimos Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pudimos Ser", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
No pudimos ser más que desengaño
No aguantamos más de un chaparrón
No quisiste ver el desencanto
Yo no supe ver tu rendición
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
No pudimos ser más que puro llanto
Apenas aguantamos la traición
Me buscaste siempre en el pasado
Yo no supe atar lo que pasó
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Y sí no volvemos a bailar otra vez en un carnaval
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogliśmy być niczym innym, jak rozczarowaniem.
Nie wytrzymaliśmy więcej niż jednego uderzenia.
Nie chciałeś widzieć rozczarowania.
Nie wiedziałem, jak się poddajesz.
I nie zdając sobie z tego sprawy, nie było jasne, aby się z nami kochać.
I nie zdając sobie z tego sprawy, schodzimy wszyscy ze swojej stacji.
I tak, nie sądziliśmy, że pamiętnik stanie w obliczu bólu
Od tego, że czujemy się samotni i oszołomieni pośród takiego zamieszania,
I tak, nie sądzimy, że życie ma więcej niż jedną pasję
I tak, nie sądzimy, że szczęście napełniło nas inspiracją.
Mogliśmy być tylko czystym płaczem.
Ledwo tolerujemy zdradę.
Zawsze mnie szukałeś w przeszłości.
Nie wiedziałem, co się stało.
I nie zdając sobie z tego sprawy, nie było jasne, aby się z nami kochać.
I nie zdając sobie z tego sprawy, schodzimy wszyscy ze swojej stacji.
I tak, nie sądziliśmy, że pamiętnik stanie w obliczu bólu
Od tego, że czujemy się samotni i oszołomieni pośród takiego zamieszania,
I tak, nie sądzimy, że życie ma więcej niż jedną pasję
I tak, nie sądzimy, że szczęście napełniło nas inspiracją.
I tak, nie tańczymy już na karnawale.
I tak, nie sądzimy, że życie ma więcej niż jedną pasję
I tak, nie sądzimy, że szczęście napełniło nas inspiracją.