Nena Daconte — A ti te dio por reír tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A ti te dio por reír", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
Y después la vida cara
nos llevó a las madrugadas
entre tragos y resacas,
entre chicas de revista
bailando solo por ti.
Desperté en camas extrañas
y les di lo que sobraba antes de huir
Cuando vi que hacíamos aguas
y salté por la ventana,
a ti te dio por reír.
Cuando al fin se fue la gente
y se vació la pista
a ti te dio por reír.
Cuando vi que no llamabas
se agotó lo que quedaba.
Aquí no ha pasado nada.
¿Cómo pudimos ser todo
y luego atardecer solos?
Sin nada que aprender, nada.
Y todo por hacer, todo.
¿Cómo se pudo hacer tan tarde?
¿Cómo reconocer el desastre
dentro del corazón?
Quizás me equivoqué.
Cruce el país de punta a punta
para escapar de tus locuras
para sentir que no sobraba
después de ti.
Al caminar por los atajos
y al ver al viento en las esquinas
y al hacer amigos en los bares
ya no supe que sentir.
¿Cómo pudimos ser todo
y luego atardecer solos?
Sin nada que aprender, nada.
Y todo por hacer, todo.
¿Cómo se puedo hacer tan tarde?
¿Cómo reconocer el desastre
dentro del corazón?
Quizás me equivoqué.
Cruce el país de punta a punta
para escapar de tus locuras
para sentir que no sobraba
después de ti.
Al caminar por los atajos
y al ver al viento en las esquinas
y al hacer amigos en los bares
ya no supe que sentir.
Y después la vida cara
nos llevó a las madrugadas
bailando solo por ti.
Bailando solo por ti.
Bailando solo por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem drogie życie zaprowadziło nas do świtu między piciem a kacem, między dziewczynami z magazynu tańczącymi tylko dla Ciebie.
Obudziłem się w dziwnych łóżkach i dałem im to, co pozostało, zanim uciekłem, kiedy zobaczyłem, że robimy wodę i wyskoczyłem przez okno, a ty się śmiałeś.
Kiedy w końcu ludzie odeszli, a ślad się opróżnił, roześmiałeś się.
Kiedy zobaczyłem, że nie dzwonisz, wszystko, co zostało, skończyło się.
Nic się tu nie stało.
Jak mogliśmy być wszyscy, a potem sami?
Nie ma się czego uczyć, nic.
I wszystko, co musisz zrobić, to wszystko.
Jak to mogło być tak późno?
Jak rozpoznać katastrofę w sercu?
Może się myliłem.
Przejedź przez kraj od końca do końca, aby uciec od szaleństwa, aby poczuć, że nie ma po tobie śladu.
Spacerując po etykietach i obserwując Wiatr w zakrętach i zaprzyjaźniając się w barach, nie wiedziałem już, co czuć.
Jak mogliśmy być wszyscy, a potem sami?
Nie ma się czego uczyć, nic.
I wszystko, co musisz zrobić, to wszystko.
Jak możesz tak późno?
Jak rozpoznać katastrofę w sercu?
Może się myliłem.
Przejedź przez kraj od końca do końca, aby uciec od szaleństwa, aby poczuć, że nie ma po tobie śladu.
Spacerując po etykietach i obserwując Wiatr w zakrętach i zaprzyjaźniając się w barach, nie wiedziałem już, co czuć.
A potem drogie życie zaprowadziło nas do świtu, tańcząc tylko dla Ciebie.
Tańczę tylko dla Ciebie.
Tańczę tylko dla Ciebie.