Nena Guzman — Alguien que valga la pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguien que valga la pena", wykonawca: Nena Guzman.
Tekst piosenki
Yo esperaba que un día mientras lloviera
Mirando por la ventana yo te viera cerca
Caminando entre la lluvia llegarías hasta mi puerta
Como pasa en las películas o en alguna novela
Esperaba abrir la puerta y me abrazaras con locura
Sentir tus manos apretando poco a poco mi cintura
Con un beso en la mejilla de esos que son muy sinceros
Me dejaras muy en claro la frase de te quiero
Tanto tiempo te espere, pero no regresabas
Me canse de soñar el día de tu llegada
Me jure mas de una vez no volver a estar enamorada
Y te confieso que ayer, todavía te amaba
Pero el día de hoy, eh decidido olvidar
Hoy voy a ser mas fuerte como no eh sido jamas
Voy a arrancarme del pecho ese amor que te tenia
A secarme las lagrimas con un millón de sonrisas
El día de hoy voy a volver a empezar
Voy a seguir con mi vida sin mirar atrás
Porque aun tengo la esperanza de que en algún lugar
Me espera una persona que sabe amar de verdad
Alguien que no es como tu
Alguien que valga la pena
Pero el día de hoy, eh decidido olvidar
Hoy voy a ser mas fuerte como no eh sido jamas
Voy a arrancarme del pecho ese amor que te tenia
A secarme las lagrimas con un millón de sonrisas
El día de hoy voy a volver a empezar
Voy a seguir con mi vida sin mirar atrás
Porque aun tengo la esperanza de que en algún lugar
Me espera una persona que sabe amar de verdad
Alguien que no es como tu
Alguien que valga la pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że pewnego dnia, kiedy zacznie padać,
Gdy wyjrzałem przez okno, zobaczyłem cię obok.
Idąc pośród deszczu, dotrzesz do moich drzwi,
Jak to się dzieje w filmach lub w powieści
Miałem nadzieję otworzyć drzwi, a Ty mnie przytulisz.
Czuję, jak twoje ręce powoli ściskają moją talię.
Z pocałunkiem w policzek tych, którzy są bardzo szczerzy.
Dasz mi znać, że cię kocham.
Tak długo na ciebie czekałem, ale nie wróciłeś.
Mam dość Twoich marzeń.
Przyrzeknij mi, że nigdy więcej się nie zakochasz.
I przyznam ci, że wczoraj nadal cię kochałem.
Ale dzisiaj, EH, postanowiłem zapomnieć.
Dziś będę silniejszy niż kiedykolwiek.
Wyrwę z piersi miłość, którą miałam z tobą.
Aby wysuszyć moje łzy z milionem uśmiechów.
Dzisiaj zacznę od nowa.
Będę kontynuował swoje życie, nie oglądając się za siebie.
Ponieważ wciąż mam nadzieję, że gdzieś
Czeka na mnie ktoś, kto potrafi naprawdę kochać.
Ktoś inny niż ty.
Ktoś, kto stoi
Ale dzisiaj, EH, postanowiłem zapomnieć.
Dziś będę silniejszy niż kiedykolwiek.
Wyrwę z piersi miłość, którą miałam z tobą.
Aby wysuszyć moje łzy z milionem uśmiechów.
Dzisiaj zacznę od nowa.
Będę kontynuował swoje życie, nie oglądając się za siebie.
Ponieważ wciąż mam nadzieję, że gdzieś
Czeka na mnie ktoś, kto potrafi naprawdę kochać.
Ktoś inny niż ty.
Ktoś, kto stoi