Nena Guzman — Te Declaro La Guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Declaro La Guerra", wykonawca: Nena Guzman.
Tekst piosenki
Te declaro la guerra, pero sobre la cama
no voy a darte tregua,
hasta mis manos siembran de tantas ganas
te desarmare completo,
no tendras tiempo de nada
las balas serán mis besos,
en el campo de batalla
tal vez no entiendas esto,
mi estrategia esta muy clara.
Te declaro la guerra,
esta noche seras mio
no pongas resistencia,
mis labios te esperan al estar prohibido
te declaro la guerra,
pero sobre la cama
lucharemos cuerpo a cuerpo
tu muerdes mi cuello y yo araño tu espalda
te hare el amor, desde mi trinchera
no te la vas acabar,
no voy a darte tregua
y de tanta guerra vas a pedirme paz
Te declaro la guerra,
esta noche seras mio
no pongas resistencia,
mis labios te esperan al estar prohibido
te declaro la guerra,
pero sobre la cama
lucharemos cuerpo a cuerpo
tu muerdes mi cuello y yo araño tu espalda
te hare el amor, desde mi trinchera
no te la vas acabar,
no voy a darte tregua
y de tanta guerra vas a pedirme paz
y de tanta guerra vas a pedirme mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypowiadam ci wojnę, ale nad łóżkiem.
nie dam ci rozejmu.,
nawet moje ręce są tak spragnione
całkowicie cię rozbroię.,
nie będziesz miał czasu na nic.
kule będą moimi pocałunkami,,
na polu bitwy
może tego nie rozumiesz,
moja strategia jest bardzo jasna.
Wypowiadam ci wojnę.,
dziś będziesz mój.
nie stawiaj oporu,
Moje usta czekają na Ciebie, kiedy jestem zakazany.
wypowiadam ci wojnę.,
ale nad łóżkiem
będziemy walczyć w zwarciu
ugryziesz mnie w szyję, a ja zaoraję twoje plecy.
zrobię ci miłość z mojego okopu.
nie skończysz.,
nie dam ci rozejmu.
i przez taką wojnę poprosisz mnie o pokój.
Wypowiadam ci wojnę.,
dziś będziesz mój.
nie stawiaj oporu,
Moje usta czekają na Ciebie, kiedy jestem zakazany.
wypowiadam ci wojnę.,
ale nad łóżkiem
będziemy walczyć w zwarciu
ugryziesz mnie w szyję, a ja zaoraję twoje plecy.
zrobię ci miłość z mojego okopu.
nie skończysz.,
nie dam ci rozejmu.
i przez taką wojnę poprosisz mnie o pokój.
i przez taką wojnę będziesz mnie prosić o więcej.