NENA — Der Mai ist gekommen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Mai ist gekommen", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Der Mai ist gekommen,
Die Bäume schlagen aus,
Da bleibe, wer Lust hat,
Mit Sorgen zu Haus!
Wie die Wolken wandern
Am himmlischen Zelt,
So steht auch mir der Sinn
In die weite, weite Welt.
Herr Vater, Frau Mutter,
Daß Gott euch behüt!
Wer weiß, wo in der Ferne
Mein glück mir noch blüht;
Es gibt so manche Straße,
Da nimmer ich marschiert,
Es gibt so manchen Wein,
Den ich nimmer noch probiert.
Frisch auf drum, frisch auf drum
Im hellen Sonnenstrahl!
Wohl über die Berge,
Wohl durch das tiefe Tal!
Die Quellen erklingen,
Die Bäume rauschen all;
Mein Herz ist wie’n Lerche
Und stimmet ein mit Schall.
Und abends im Städtlein,
Da kehr ich durstig ein:
«Herr Wirt, Herr Wirt,
Eine Kanne blanken Wein!
Ergreife die Fiedel,
Du lustger Spielmann du,
Von meinem Schatz das Liedel,
Das sing ich dazu!»
Und find ich keine Herberg,
So lieg ich zur Nacht
Wohl unter blauem Himmel,
Die Sterne halten Wacht;
Im Winde die Linde,
Die rauscht mich ein gemach,
Es küsset in der Früh
Das Morgenrot mich wach.
O Wandern, o Wandern,
Du freie Burschenlust!
Da wehet Gottes Odem
So frisch in die Brust;
Da singet und jauchzet
Das Herz zum Himmelszelt:
Wie bist du doch so schön,
O du weite, weite Welt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł maj,
Drzewa są wybijane z,
Tam przebywa ten, kto pragnie,
Z opieką w domu!
Jak chmury wędrują
Przy niebiańskim namiocie,
Ja też mam sens.
Do odległego, odległego świata.
Panie Ojcze, Pani Matko,
Niech Bóg Was Błogosławi!
Kto wie, gdzie w oddali
Moje szczęście wciąż kwitnie;
Są takie ulice,
Ponieważ nigdy nie maszeruję,
Jest takie wino,
Którego nigdy nie próbowałem.
Świeże na bębnie, świeże na bębnie
W jasnym świetle słonecznym!
Prawdopodobnie nad górami,
Prawdopodobnie przez głęboką dolinę!
Źródła brzmią,
Drzewa hałasują wszystko;
Moje serce jest jak skowronek
I głosuje z dźwiękiem.
A wieczorem w mieście,
Tam umieram z pragnienia:
"Panie Gospodarzu, Panie Gospodarzu,
Dzbanek nagiego wina!
Chwyć skrzypce,
Ty lubieżny Szpilmanie.,
Z mojej ukochanej Piosenki,
To ja śpiewam!»
I nie mogę znaleźć Gerberg,
Więc leżę na noc
Prawdopodobnie pod błękitnym niebem,
Gwiazdy zachowują czujność;
Na wietrze Lipa,
Ona rzuca mnie w,
Całuje rano
Poranny świt mnie obudził.
O Turystyka o Turystyka,
Ty wolny chłopcze!
Tam Odema Boża
Tak świeże w klatce piersiowej;
Tam śpiewają i śmieją się
Serce do niebiańskiego namiotu:
Jesteś taka piękna.,
O odległy, odległy świat!