NENA — Ein Wort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Wort", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Des Einen Glück
Ist oft des Anderen Pech
Gewinne basieren auf Verlusten
Die Welt da draußen ist so ungerecht
Ich will mein Fenster nicht putzen
Das trübe Glas passt zur trüben Sicht
Klarheit ist lange verschwunden
Im trüben Licht kommt etwas über mich
Das mich anspornt meine Stimme zu nutzen
Ein Wort
Oftmals braucht man nur ein Wort
Doch das ist genau das Wort das fehlt
Ich schau in den Spiegel
Und ich stell mir die Fragen
Die ich mir schon zwanzig Jahre stell
Ich denk zurück an die 80er Jahre
Denk die Zeit hier verging so schnell
Ich suche immer noch Worte um euch zu Zeigen was ich seh
Suche immer noch Worte um zu beschreiben
Was ich seh
Suche immer noch Worte um euch zu Zeigen was ich seh
Suche immer noch ein Wort
Ein Wort das gefüllt mit Wahrheit ist
Ein Wort das es auf den Punkt bringt
Ein Wort das den Zuhörer ahnen lässt
Ein Wort das hinpasst
Im Kontext Sinn macht
Ein Wort das jeden erreicht
Was mich erinnert
Ich werd nicht jünger
Dafür reifer mit der Zeit
Ich such ein Wort
Oftmals braucht man nur ein Wort
Doch das ist genau das Wort das fehlt
Ich schau in den Spiegel
Und ich stell mir die Fragen
Die ich mir schon zwanzig Jahre stell
Ich denk zurück an die 80er Jahre
Denk die Zeit hier verging so schnell
Ich suche immer noch Worte um euch zu Zeigen was ich seh
Suche immer noch Worte um zu beschreiben
Was ich seh
Suche immer noch Worte um euch zu zeigen
Was ich seh
Suche immer noch…
Tłumaczenie tekstu piosenki
szczęście
Często drugi ma pecha
Zysk opiera się na stratach
Świat tam jest tak niesprawiedliwy
Nie chcę czyścić okna.
Błotniste szkło nadaje się do mętnego widzenia
Jasność już dawno zniknęła
W słabym świetle coś o mnie
To zachęca mnie do korzystania z mojego głosu
na słówko.
Często potrzebujesz tylko jednego słowa
Ale to jest dokładnie to słowo, którego brakuje
Patrzę w lustro.
I zadaję sobie pytania.
Którą mam od dwudziestu lat.
Pamiętam lata 80.
Pomyśl, że czas tutaj minął tak szybko
Wciąż szukam słów, aby pokazać ci, co widzę
Wciąż szukam słów do opisania
Co widzę
Wciąż szukam słów, aby pokazać, co widzę
Szukaj jeszcze słowo
Słowo wypełnione prawdą
Słowo, które stawia go w kropce
Słowo, które powoduje, że słuchacz podejrzewa
Słowo, które pasuje
W kontekście ma sens
Słowo, które dociera do każdego
Co mi przypomina
Nie jestem młodszy.
Do tego bardziej dojrzały z czasem
Szukam słowa
Często potrzebujesz tylko jednego słowa
Ale to jest dokładnie to słowo, którego brakuje
Patrzę w lustro.
I zadaję sobie pytania.
Którą mam od dwudziestu lat.
Pamiętam lata 80.
Pomyśl, że czas tutaj minął tak szybko
Wciąż szukam słów, aby pokazać ci, co widzę
Wciąż szukam słów do opisania
Co widzę
Nadal Szukaj słów, aby ci pokazać
Co widzę
Szukaj nadal…