NENA — Frei wie der Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frei wie der Wind", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Schon seit Jahren war es in dieser Stadt
Doch sie wollten es nicht sehen, haben nicht gefragt
Oft war es kalt — nur einer kam
Schwarze Tage und er hat es längst gemerkt
Er ging raus, lief ins Feuer ohne Angst
Am Abgrund stehn, in diese Augen sehn
Was er macht ist Wahnsinn, er kann nicht mehr fliehen
Frei wie der Wind
Wild wie ein Sturm
Ewiges Licht und Feuer brennt in ihm
Er hat gekämpft, dafür bezahlt
Verlangte nichts, jemand wie er gibt niemals auf
Wird niemals alt
Ganz alleine fand man ihn in der Nacht
Ohne Leben, es hat ihn umgebracht
Nichts mehr zu tun, nichts war vorbei
Keiner weinte um ihn am nächsten Tag
Und sie wussten nicht, er hat’s für sie gemacht
Und auch für ihn
Es ist nie zu Ende, es hört niemals auf
Frei wie der Wind
Wild wie ein Sturm
Ewiges Licht und Feuer brennt in ihm
Er hat gekämpft, dafür bezahlt
Verlangte nichts, jemand wie er gibt niemals auf
Wird niemals alt
Frei wie der Wind
Wild wie ein Sturm
Ewiges Licht und Feuer brennt in ihm
Er hat gekämpft, dafür bezahlt
Verlangte nichts, jemand wie er gibt niemals auf
Frei wie der Wind
Wild wie ein Sturm
Ewiges Licht und Feuer brennt in ihm
Er hat gekämpft, dafür bezahlt
Verlangte nichts
Frei wie der Wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiele lat w tym mieście było
Ale nie chcieli go widzieć, nie prosili o to.
Często było zimno — przyszedł tylko jeden
Czarne dni, a on już dawno zrozumiał
Wyszedł, pobiegł do ognia bez strachu
Stać nad otchłań, patrzeć w te oczy
To, co robi, to szaleństwo, nie może już biegać
Wolny jak wiatr
Dziki jak burza
Wieczne światło i ogień płonie w nim
Walczył, płacił za to.
Nie żądaj niczego, ktoś taki jak on nigdy się nie poddaje
Nigdy się nie starzeje
W samotności znaleźli go w nocy.
Bez życia, to go zabiło.
Nic więcej nie robić, nic się nie skończyło
Nikt nie płakał za nim następnego dnia
I nie wiedzieli, że zrobił to dla nich
A także dla niego
Nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy
Wolny jak wiatr
Dziki jak burza
Wieczne światło i ogień płonie w nim
Walczył, płacił za to.
Nie żądaj niczego, ktoś taki jak on nigdy się nie poddaje
Nigdy się nie starzeje
Wolny jak wiatr
Dziki jak burza
Wieczne światło i ogień płonie w nim
Walczył, płacił za to.
Nie żądaj niczego, ktoś taki jak on nigdy się nie poddaje
Wolny jak wiatr
Dziki jak burza
Wieczne światło i ogień płonie w nim
Walczył, płacił za to.
Nie żądał niczego
Wolny jak wiatr