NENA — Hurra es schneit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurra es schneit", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Heute kann uns nichts mehr halten
heute gehen wir Schlitten fahren
Und wir bauen den größten Schneemann
und die schnellste Rodelbahn
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Heute bleibt kein Kind zuhaus
heute wollen alle raus
mit Schal und dicken Pudelmützen
können wir lange draußen sitzen
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Immer wieder auf und ab geht’s an unserem Berg tripp trapp
alleine oder im Gespann
bis so mancher nicht mehr kann
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Die andern rollen die ersten Kugeln
für die große Schneeballschlacht
hui da kommen sie angeflogen
und es wird ganz viel gelacht
Kinder Kinder ruft der Schneemann
jetzt wird’s Zeit nach Haus zu gehen
kalte Füße rote Nasen
morgen gibt’s ein Wiedersehn
Es schneit hurra hurra es schneit
die Welt hat jetzt ein neues Kleid
Hat der Winter gut gemacht
so viel Schnee welch eine Pracht
Und schon ist der erste aufregende Tag im Schnee zu Ende —
Schnell nach Haus, dort wartet nämlich ein gemütliches
warmes Bett, in das man sich einfach nur noch reinkuscheln möchte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nic nas nie powstrzyma.
Dziś idziemy na sankach
I budujemy największego bałwana
i najszybszy tor saneczkowy
To śnieg hurra hurra to śnieg
świat ma teraz nową sukienkę
Czy zima dobrze się spisała
tyle śniegu, co wspaniałość
Dziś żadne dziecko nie zostaje w domu
dzisiaj wszyscy chcą wyjść
z gruby szalik i nausznikami szyte
czy możemy długo siedzieć na zewnątrz
To śnieg hurra hurra to śnieg
świat ma teraz nową sukienkę
Czy zima dobrze się spisała
tyle śniegu, co wspaniałość
W kółko w górę iw dół naszej Góry Tripp Trapp
samodzielnie lub w napięciu
dopóki niektórzy nie mogą już
To śnieg hurra hurra to śnieg
świat ma teraz nową sukienkę
Czy zima dobrze się spisała
tyle śniegu, co wspaniałość
Reszta toczy pierwsze piłki
na wielką bitwę śnieżną
Przylecieli.
i dużo się śmieją
Dzieci dzieci dzwoni bałwan
teraz czas iść do domu
zimne stopy czerwone nosy
jutro będzie ponowna wizja
To śnieg hurra hurra to śnieg
świat ma teraz nową sukienkę
Czy zima dobrze się spisała
tyle śniegu, co wspaniałość
A teraz pierwszy ekscytujący dzień w śniegu dobiega końca —
Szybko do domu, tam czeka przytulny
ciepłe łóżko, które po prostu chce się owinąć.