NENA — Indianer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indianer", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Miscellaneous
INDIANER
Glutheiße Straße
die im Horizont verrinnt
im Gepäck die träume
die mir geblieben sind.
Einsam seit tagen
verlier' ich meinen namen hier
hör längst vergangene Stimmen
keine spricht zu mir.
Sonne
Wind und Wasser formen hier draußen jeden Stein
die Landschaft endlos … ich selbst darin so klein.
Ein schwarzer Adler folgt mir ein Stück durch sein revier.
Ich bin auf meinem Weg
allein mit dir und mir.
Ich entferne mich von dir
mehr und mehr mit jedem Schritt
jeder Schritt den ich hier geh' bringt mich zu dir zurück.
Ich kann ohne dich nicht leben
doch ich mußte es probieren
mußte kämpfen
mußte siegen
und zurückgekehrt als Krieger
vor dir kapitulieren.
Lange Schatten
Sonne
die jetzt schnell versinkt
und dann ein Fremder
der mich zu seinem Feuer bringt.
Dunkle Gesichter
Schweigen … und die Zeit verrinnt
bis dann der Fremde die alten Lieder singt:
Von den Menschen
die herkamen
auf der Suche nach dem Glück.
Viele Helden
viele Krieger
kehrten nie zurück.
Ich kann ohne dich nicht leben
doch ich mußte es probieren
mußte kämpfen
mußte siegen
und zurückgekehrt als Krieger
vor dir kapitulieren.
Indianer …
Indianer …
Ich kann ohne dich nicht leben
doch ich mußte es probieren
mußte kämpfen
mußte siegen
und zurückgekehrt als Krieger
vor dir kapitulieren.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
INDIANIN
Rozżarzona Droga
ta, która utonęła w horyzoncie.
w bagażu marzeń
które mi zostały.
Samotny przez kilka dni
stracę tutaj swoje imię
głosy już dawno minęły
nikt ze mną nie rozmawia.
Słońce
Wiatr i woda tworzą każdy kamień tutaj
krajobraz jest nieskończony ... sam jestem w nim tak mało.
Czarny orzeł podąża za mną przez swoją działkę.
Jestem w drodze.
sam na sam z Tobą i ze mną.
Oddalam się od Ciebie.
coraz więcej z każdym krokiem
każdy krok, który tu idę, sprowadza mnie z powrotem do ciebie.
Nie mogę bez ciebie żyć.
ale musiałem spróbować
musiałem walczyć.
powinien wygrać
i wrócił jako wojownik.
skapitulować przed tobą.
Długie Cienie
Słońce
który teraz szybko tonie
a potem obcy
który doprowadzi mnie do swojego ognia.
Ciemne Twarze
Cisza ... a czas leci
dopóki nieznajomy nie zaśpiewa starych piosenek:
Od ludzi
którzy przybyli
w poszukiwaniu szczęścia.
Wielu Bohaterów
wielu wojowników
nigdy nie wrócili.
Nie mogę bez ciebie żyć.
ale musiałem spróbować
musiałem walczyć.
powinien wygrać
i wrócił jako wojownik.
skapitulować przed tobą.
Indianin …
Indianin …
Nie mogę bez ciebie żyć.
ale musiałem spróbować
musiałem walczyć.
powinien wygrać
i wrócił jako wojownik.
skapitulować przed tobą.