NENA — It's All In The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All In The Game", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
There was an old man
Who was robbing himself blind
For too many years
The only thing he stole was time
He gambled with only a moment to spare
His destiny close — he could taste it in the air
Seized him without warning
Disarmed him of his plans
But the odds were even
He’d won a second chance
He laughed and said
It’s all in the game
Remember that
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Pull up your collar and cuff
Tryin' your best
Sometimes your best ain’t good enough
Some people spend years at a time
Other people spend every nickel and dime
You’re gonna have to play
Or pay the consequence
Lay your money down
Or put in down to experience
Remember that
It’s all in the game
Don’t forget
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Pull up your collar and cuff
Tryin' your best
Sometimes your best ain’t good enough
Some people spend years at a time
Other people spend every nickel and dime
You’re gonna have to play
Or pay the consequence
Lay your money down
Or put in down to experience
Remember that
It’s all in the game
Don’t forget
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie staruszek.
Który okradał się na ślepo
Przez zbyt wiele lat
Jedyne, co ukradł, to czas.
Grał tylko przez chwilę.
Jego przeznaczenie blisko-mógł poczuć to w powietrzu
Złapali go bez ostrzeżenia.
Pozbawił go planów.
Ale szanse były równe.
Wygrał drugą szansę.
Śmiał się i powiedział
It ' s all in the game
Pamiętaj o tym.
Wygrana to nie wszystko.
Live to the limit
I słuchaj swego serca
"Don' t let life leave you"
Standing in the dark
Luck fades away
Ale duch nigdy nie umiera.
It ' s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Podciągnij kołnierz i mankiet.
Tryin ' your best
Sometimes your best ain ' t good enough
Niektórzy spędzają lata w czasie
Inni wydają każdego centa i centa
Będziesz musiał zagrać.
/ Align = "left" /
Lay your money down
/ Align = "left" /
Pamiętaj o tym.
It ' s all in the game
Nie zapomnij
Wygrana to nie wszystko.
Live to the limit
I słuchaj swego serca
"Don' t let life leave you"
Standing in the dark
Luck fades away
Ale duch nigdy nie umiera.
It ' s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Podciągnij kołnierz i mankiet.
Tryin ' your best
Sometimes your best ain ' t good enough
Niektórzy spędzają lata w czasie
Inni wydają każdego centa i centa
Będziesz musiał zagrać.
/ Align = "left" /
Lay your money down
/ Align = "left" /
Pamiętaj o tym.
It ' s all in the game
Nie zapomnij
Wygrana to nie wszystko.
Live to the limit
I słuchaj swego serca
"Don' t let life leave you"
Standing in the dark
Luck fades away
Ale duch nigdy nie umiera.
It ' s all in the game
Keep the fire in your eyes
Live to the limit
I słuchaj swego serca
"Don' t let life leave you"
Standing in the dark
Luck fades away
Ale duch nigdy nie umiera.
It ' s all in the game
Keep the fire in your eyes