NENA — Keine Langeweile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keine Langeweile", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann
Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann
Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon
Und er guckt ins Leere
Mädchen kennen kein Pardon
Kennen keine…
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Auch bei mir ging’s lange nicht so richtig los
Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß
Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht
Und ich lieb den Wind
Der jetzt von einer andren Seite weht
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Keine Lange…
Keine Lange…
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pewnym momencie każda dziewczyna spotyka mężczyznę
Którego kocha, chociaż nie może jej zatrzymać
Jak ryba w wodzie, płynie do niego
I patrzy w pustkę
Dziewczyny nie znają pardonu
Nie wiedzą…
Bez Nudy
Bo teraz dzielę się z Tobą wszystkimi moimi zmartwieniami.
I tak po prostu idzie w górę iw dół
Naprawdę nie jesteś ze mną Tak łatwo
Tak, Wiem, że nie jestem tylko
Nie jestem tylko twoją miękką zabawką.
Nie chcę się z tobą kłócić.
Po prostu trochę
Wiem, że tak bardzo mnie kochasz.
Ja też nie byłem dobry przez długi czas
Zawsze byłem tylko szefem, a moje pragnienia były świetne
Ale kiedy cię poznałem, byłem wykopany.
I kocham wiatr
Który wieje teraz z innych stron
Bez Nudy
Bo teraz dzielę się z Tobą wszystkimi moimi zmartwieniami.
I tak po prostu idzie w górę iw dół
Naprawdę nie jesteś ze mną Tak łatwo
Tak, Wiem, że nie jestem tylko
Nie jestem tylko twoją miękką zabawką.
Nie chcę się z tobą kłócić.
Po prostu trochę
Wiem, że tak bardzo mnie kochasz.
Nie Na Długo.…
Nie Na Długo.…
Bez Nudy
Bo teraz dzielę się z Tobą wszystkimi moimi zmartwieniami.
I tak po prostu idzie w górę iw dół
Naprawdę nie jesteś ze mną Tak łatwo
Tak, Wiem, że nie jestem tylko
Nie jestem tylko twoją miękką zabawką.
Nie chcę się z tobą kłócić.
Po prostu trochę
Wiem, że tak bardzo mnie kochasz.
Bez Nudy
Bo teraz dzielę się z Tobą wszystkimi moimi zmartwieniami.
I tak po prostu idzie w górę iw dół
Naprawdę nie jesteś ze mną Tak łatwo
Tak, Wiem, że nie jestem tylko
Nie jestem tylko twoją miękką zabawką.
Nie chcę się z tobą kłócić.
Po prostu trochę