NENA — Schön von hinten tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schön von hinten", wykonawca: NENA.

Tekst piosenki

Du bist schön von hinten
Mit ein paar Metern Entfernung
Schön bist du im Nebel, wenn du gehen musst
Bitte bleibe nicht bei mir
Zeig mir deinen Rücken
Am schönsten bist du, wenn du gehen musst
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Löse dich in Luft auf
Hinterlass keine Spuren
Zeig wie du aussiehst, wenn du nicht mehr bist
Ich bedanke mich herzlich
Ich hatte viel Spaß mit dir
Aber ohne dich war es auch nicht schlecht
Vielleicht besser sogar
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Schick mir ein Foto von dir
Oder eine Postkarte
Geh, es ist vorbei
Goodbye
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jesteś piękna z tyłu.
Z odległości kilku metrów
Pięknie jesteś we mgle, kiedy musisz iść
Proszę, nie zostańcie ze mną.
Pokaż mi swoje plecy
Najpiękniejsza rzecz, jaką robisz, kiedy musisz odejść
Jak powinienem, jak powinienem, jak powinienem
Jak mam za tobą tęsknić?
Jeśli zawsze, jeśli zawsze, jeśli zawsze
Jeśli jesteś zawsze ze mną
Jak powinienem, jak powinienem, jak powinienem
Jak mam za tobą tęsknić?
Każdego dnia, każdej nocy, każdego dnia
Każdej nocy jesteś ze mną.
Rozpuść się w powietrzu
Bez pozostawiania śladów
Pokaż, jak wyglądasz, gdy już cię nie ma
Serdecznie dziękuję
Dobrze się z Tobą bawiłam.
Ale bez ciebie też było dobrze.
Może nawet lepiej
Jak powinienem, jak powinienem, jak powinienem
Jak mam za tobą tęsknić?
Jeśli zawsze, jeśli zawsze, jeśli zawsze
Jeśli jesteś zawsze ze mną
Jak powinienem, jak powinienem, jak powinienem
Jak mam za tobą tęsknić?
Każdego dnia, każdej nocy, każdego dnia
Każdej nocy jesteś ze mną.
Wyślij mi zdjęcie Ciebie
Lub pocztówkę
Idź, to koniec.
Goodbye
Jak powinienem, jak powinienem, jak powinienem
Jak mam za tobą tęsknić?
Jeśli zawsze, jeśli zawsze, jeśli zawsze
Jeśli jesteś zawsze ze mną
Jak powinienem, jak powinienem, jak powinienem
Jak mam za tobą tęsknić?
Każdego dnia, każdej nocy, każdego dnia
Każdej nocy jesteś ze mną.