NENA — Unerkannt durchs Märchenland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unerkannt durchs Märchenland", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Morgens, wenn die Sonne aufgeht
Liegst du tief im Schlaf
Du hast die ganze Nacht nach ihr gesucht
Die Prinzessin, die du liebst
Die kennst du nur aus einem Buch
Sie ist schön, hat langes schwarzes Haar
Wo sie wohnt, das ist viel zu weit für dich
Sie ist unerreichbar, erzählt man sich
Abends, wenn es dämmert
Ziehst du deine Stiefel an Die weißen Pferde stehn schon vor dem Tor
Ohne sie wärst du schon lange nicht mehr hier
Denn sie bringen dich unerkannt durchs Märchenland
Und deine Freunde winken dir noch zu Vor deinem Schloss, denn der Prinz bist du Morgens, wenn die Sonne aufgeht
Wachst du plötzlich auf
Irgendetwas hat dich früh geweckt
Du reibst deine Augen
Fast drehst du dich wieder um Träumst du oder ist es Wirklichkeit
Der Wind bläst leise durch ihr Haar
Sie lächelt und steht einfach nur so da Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Unerkannt durchs Märchenland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano, gdy wzejdzie słońce
Leżysz głęboko we śnie
Szukałeś jej całą noc.
Księżniczka, którą kochasz
Znasz je tylko z książki
Ona jest piękna, ma długie czarne włosy
Tam, gdzie mieszka, jest dla Ciebie za daleko
Jest nieosiągalna, mówią sobie
Wieczorem o świcie
Załóż buty na białych koniach stojących już przy bramie
Bez nich dawno by cię tu nie było.
Ponieważ zabierają cię przez bajkowy kraj niezauważony
A twoi przyjaciele wciąż machają do ciebie przed Twoim zamkiem, ponieważ jesteś księciem rano, kiedy wschodzi słońce
Nagle się budzisz
Coś Cię obudziło wcześnie
Pocierasz oczy.
Prawie znowu kręcisz się wokół marzysz, czy to jest rzeczywistość
Wiatr wieje cicho przez jej włosy
Uśmiecha się i po prostu stoi tam niezauważona przez bajkową krainę
Niezauważony przez bajkowy kraj
Niezauważony przez bajkowy kraj
Niezauważony przez bajkowy kraj