NENA — Was dann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was dann", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Wenn man nicht schlafen kann, weil man traurig ist
Und mitten in der Nacht den, den man liebt, vermisst
Dann stehst du auf, die Wohnung ist so endlos leer
Die Wände grau und still, im Fernsehen läuft nichts mehr
Und was dann, was dann?
Du weinst und schreist den Himmel an
Wenn man dann hundert Mal die gleiche Nummer wählt
Und erst viel später merkt, dass man sich selber quält
Am andern Ende bleibt es einfach tot und still
Weil er von dir seit heute nichts mehr wissen will
Und was dann, was dann?
Einsamkeit fängt jetzt erst an
Und dann, ja dann
Dann denkst du, dass dich nichts mehr retten kann
Die ersten Wochen sind so richtig schwer
Weil man noch Hoffnung hat, doch da kommt nichts mehr
Und trotzdem wartest du auf den neuen Tag
Er will dein Freund sein, sagt er, und du hast ja gesagt
Und was dann, was dann?
Dann fängt wieder was Neues an
Und dann, ja dann
Dann weißt du, dass sich alles ändern kann
Was dann?
Dann fängt wieder was Neues an
Und dann, ja dann
Dann weißt du, dass sich alles ändern kann
Ja dann?
Dann fängt für dich was Neues an
Und dann, ja dann
Dann weißt du, dass sich alles ändern kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie możesz spać, ponieważ jesteś smutny
W środku nocy tęskni za kimś, kogo kocha.
Potem wstajesz, mieszkanie jest tak nieskończenie puste
Ściany są szare i ciche, w telewizji nic już nie działa
A co potem?
Płaczesz i krzyczysz do nieba
Następnie, po wybraniu tego samego numeru sto razy
I dopiero dużo później uświadamia sobie, że się torturuje
Na drugim końcu po prostu pozostaje martwy i nieruchomy
Bo nie chce wiedzieć o tobie od dzisiaj.
A co potem?
Samotność dopiero się zaczyna
A potem, tak potem
Wtedy myślisz, że nic nie może cię uratować
Pierwsze tygodnie są tak trudne
Ponieważ wciąż masz nadzieję, ale nic więcej nie przychodzi
A jednak czekasz na nowy dzień
Chce być twoim przyjacielem, mówi, a Ty powiedziałeś " tak"
A co potem?
Potem znowu zaczyna się coś nowego
A potem, tak potem
Wtedy wiesz, że wszystko może się zmienić
Co wtedy?
Potem znowu zaczyna się coś nowego
A potem, tak potem
Wtedy wiesz, że wszystko może się zmienić
Więc?
Wtedy zaczyna się coś nowego
A potem, tak potem
Wtedy wiesz, że wszystko może się zmienić