Nene Malo — Amigos Con Derecho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigos Con Derecho", wykonawca: Nene Malo.
Tekst piosenki
Santos vagos
Nene malo! Nene malo!
De que sirve que lo beses a el
Cuando tu mente está pensando en mi.
Dije que te olvide y no es así
Ahora se porqué preguntas por mi.
De que sirve dar sexo sin pasión
Si tu cuerpo solo quiere mi amor
Sabes una cosa nena
Nadie va a hacerte el amor como yo.
Estas con alguien que no queres
Pensas que seria si estas conmigo
Decime que se siente tener
Un amor que no es correspondido
Te da amor pero no es suficiente
El te escucha pero no comprende
Dice te amo pero no lo siente
Y conmigo todo es diferente.
Esta fria la cama
No es lo mismo hacer el amor con quien se ama
Y mis labios te extrañan
No hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
Y mis manos te aclaman
Y se mueren por volver a tocar tu espalda
No me digas que no
Cuando se que tu corazon me llama.
Mis manos en tus pechos
Vamos haciendo el hecho
Ni novios ni amantes
Amigos con derecho
Que se entere tu novio
Que se entere mi novia
Que somos dos amigos
Que se besan sin ropa
Y ahora de mi que digan lo que quieran
Te dije que con giles no reniego
No me la corras que es tu dueño
Cuando solo se lleva tus besos
No se enamora de quien no se ama
Sentimiento no compra la plata
Puedo ser el hombre mas pobre del mundo
Y tratarte como una gran dama
Brian mix records
Santos vagos
Nene malo! Nene malo!
De que sirve que lo beses a el
Cuando tu mente está pensando en mi.
Dije que te olvide y no es así
Ahora se porqué preguntas por mi.
De que sirve dar sexo sin pasión
Si tu cuerpo solo quiere mi amor
Sabes una cosa nena
Nadie va a hacerte el amor como yo.
Estas con alguien que no queres
Pensas que seria si estas conmigo
Decime que se siente tener
Un amor que no es correspondido
Te da amor pero no es suficiente
El te escucha pero no comprende
Dice te amo pero no lo siente
Y conmigo todo es diferente.
Esta fria la cama
No es lo mismo hacer el amor con quien se ama
Y mis labios te extrañan
No hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
Y mis manos te aclaman
Y se mueren por volver a tocar tu espalda
No me digas que no
Cuando se que tu corazon me llama.
Mis manos en tus pechos
Vamos haciendo el hecho
Ni novios ni amantes
Amigos con derecho
Que se entere tu novio
Que se entere mi novia
Que somos dos amigos
Que se besan sin ropa
Y ahora de mi que digan lo que quieran
Te dije que con giles no reniego
No me la corras que es tu dueño
Cuando solo se lleva tus besos
No se enamora de quien no se ama
Sentimiento no compra la plata
Puedo ser el hombre mas pobre del mundo
Y tratarte como una gran dama
Brian mix records
Santos vagos
Nene malo! Nene malo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespokojni święci
Zły chłopiec! Zły chłopiec!
Co za pożytek z tego, że go całujesz.
Kiedy twój umysł myśli o mnie.
Powiedziałem, żebyś zapomniał, a to nieprawda.
Teraz wiem, dlaczego O mnie pytasz.
Co służy dać seks bez pasji
Jeśli twoje ciało chce tylko Mojej Miłości,
Wiesz jedno, kochanie.,
Nikt nie będzie się z tobą kochać tak jak ja.
Jesteś z kimś, kogo nie kochasz.
Myślisz, że tak będzie, jeśli będziesz ze mną.
Powiedz mi, jak to jest mieć
Miłość, która nie odwzajemnia się
To daje Ci miłość, ale to nie wystarczy.
Słucha cię, ale nie rozumie.
Mówi, że cię kocham, ale tego nie czuje.
Ze mną jest inaczej.
Łóżko jest zimne.
To nie to samo, aby kochać się z kimś, kto kocha siebie
A moje usta tęsknią za tobą.
Nie ma dwóch takich jak ja, a twoje ciało mnie żąda.
A moje ręce Cię witają.
I umierają, by Znów dotknąć twoich pleców.
Nie mów mi nie.
Kiedy Wiem, że twoje serce mnie wzywa.
Moje ręce są na twojej piersi.
Zróbmy fakt
Żadnych chłopaków, żadnych kochanków.
Przyjaciele z prawem
Niech twój chłopak się dowie.
Niech moja dziewczyna się dowie.
Że jesteśmy przyjaciółmi.
Którzy całują się bez ubrań
A teraz niech mówią, co chcą.
Mówiłem ci, że nie rezygnuję z Giles ' em.
Nie mów mi, że to twój właściciel.
Kiedy po prostu bierze twoje pocałunki
Nie zakochuje się w kimś, kogo nie kocha.
Nie kupić srebra.
Mogę być najbiedniejszym człowiekiem na świecie.
I traktować cię jak wielką damę.
Brian Mix Records
Niespokojni święci
Zły chłopiec! Zły chłopiec!
Co za pożytek z tego, że go całujesz.
Kiedy twój umysł myśli o mnie.
Powiedziałem, żebyś zapomniał, a to nieprawda.
Teraz wiem, dlaczego O mnie pytasz.
Co służy dać seks bez pasji
Jeśli twoje ciało chce tylko Mojej Miłości,
Wiesz jedno, kochanie.,
Nikt nie będzie się z tobą kochać tak jak ja.
Jesteś z kimś, kogo nie kochasz.
Myślisz, że tak będzie, jeśli będziesz ze mną.
Powiedz mi, jak to jest mieć
Miłość, która nie odwzajemnia się
To daje Ci miłość, ale to nie wystarczy.
Słucha cię, ale nie rozumie.
Mówi, że cię kocham, ale tego nie czuje.
Ze mną jest inaczej.
Łóżko jest zimne.
To nie to samo, aby kochać się z kimś, kto kocha siebie
A moje usta tęsknią za tobą.
Nie ma dwóch takich jak ja, a twoje ciało mnie żąda.
A moje ręce Cię witają.
I umierają, by Znów dotknąć twoich pleców.
Nie mów mi nie.
Kiedy Wiem, że twoje serce mnie wzywa.
Moje ręce są na twojej piersi.
Zróbmy fakt
Żadnych chłopaków, żadnych kochanków.
Przyjaciele z prawem
Niech twój chłopak się dowie.
Niech moja dziewczyna się dowie.
Że jesteśmy przyjaciółmi.
Którzy całują się bez ubrań
A teraz niech mówią, co chcą.
Mówiłem ci, że nie rezygnuję z Giles ' em.
Nie mów mi, że to twój właściciel.
Kiedy po prostu bierze twoje pocałunki
Nie zakochuje się w kimś, kogo nie kocha.
Nie kupić srebra.
Mogę być najbiedniejszym człowiekiem na świecie.
I traktować cię jak wielką damę.
Brian Mix Records
Niespokojni święci
Zły chłopiec! Zły chłopiec!