Neneh Cherry — Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel It", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
Luck has been on your side boy,
And life is what you made it As you’ve done what you can do People say
People say that your the only one
Time keeps slipping thru the hour class
You’re living in the future boy
But there something inside
Something to hide
In too much pride
Maybe you cried
Wondering why
You know you’ve got to feel it Feel it over you, under you
Talking to your little sister now
Tell her how you turned to liquid love
Don’t get beaten by the tide boy
You’ve got so much to give of yourself
Some of the things you said
Been living in your head you know
And what you feel
Are just trade marks of your suffering
But you’re looking for a reason for everything
'Coz you know that there has to be something in Every little thing that you’re
Feeling feeling feeling feeling, over you
Voices on your shoulder
Pounding in your temple
Like a bullet in your head
Waiting for release
Your simplistic measures
Your holistic treasures
What you want and what you need
What you feel in your dreams
Been around and fought a lot of wars
Before you could walk
But then again you walked
A lot of miles before you could talk
And now you know that you feel it What you gonna
Can you can you
Feel it, feel it, feel it Over you,
Can you can you feel it Feel it, feel it, over you
Can you can you feel it Feel it …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luck has been on your side boy,
I życie jest tym, co zrobiłeś, jak zrobiłeś to, co możesz zrobić ludzie mówią
Ludzie mówią, że tylko Ty
Time keeps slipping thru the hour class
Żyjesz w przyszłości, chłopcze.
Ale coś jest w środku.
Something to hide
In too much pride
Może płakałaś.
Wondering why
You know you ' ve got to feel it Feel it over you, under you
Rozmawiam teraz z Twoją młodszą siostrą.
Powiedz jej, jak zmieniłeś się w płynną miłość.
Don ' t get beated by the tide boy
You ' ve got so much to give of yourself
Niektóre rzeczy, które powiedziałeś
/ Align = "left" /
And what you feel
Są tylko znakami twojego cierpienia.
Ale ty szukasz powodu dla wszystkiego.
'Bo wiesz, że musi być coś w każdej małej rzeczy, którą jesteś
Uczucie uczucie uczucie, nad tobą
Voices on your shoulder
/ Align = "left" /
Like a bullet in your head
Waiting for release
Twoje uproszczone środki
Twoje holistyczne skarby
What you want and what you need
What you feel in your dreams
Byłem w pobliżu i walczyłem w wielu wojnach.
"Before you could walk"
/ Align = "left" /
Dużo Mil zanim zdążyłaś porozmawiać
And now you know that you feel it What you gonna
Can you can you
Feel it, feel it, feel it Over you,
Can you can you feel it Feel it, feel it, over you
Can you can you feel it Feel it …