Neneh Cherry — Love Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Ghetto", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
You could have reached for me, saved me from lying and I wanted to touch you.
But I was stuck on my island,
With a puddle of misunderstanding like a sea between us.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Chasing you is haunting me, but I know that girl is lying.
You upset my chemistry.
Baby I’m sick of crying,
Forever is only like the sky and the sea between us.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
I can’t see a way every day we are the same
Turning round and round I pick you up and then you let me down
Never will I blame, never will I hate
I’ll just have to go saving you from saving me.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the right foot, with my left foot.
On my right foot.
What your eyes tell you, your ears can be deceived
And the poor teacher can always be relieved
In the love ghetto
In the love ghetto
What your eyes tell you, your ears can be deceived
And the poor teacher can always be relieved
In the love ghetto
In the love ghetto
What your eyes tell you, your ears can be deceived
And the poor teacher can always be relieved
In the love ghetto
In the love ghetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na ostatnim odcinku, na ostatnim odcinku.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na lewej stopie, na prawej.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na ostatnim odcinku, na ostatnim odcinku.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na lewej stopie, na prawej.
Mogłeś sięgnąć po mnie, uchronić mnie przed kłamstwem, a ja chciałem cię dotknąć.
Ale utknąłem na mojej wyspie.,
Z kałużą nieporozumień, jak Morze między nami.
Kiedy zakotwiczyliśmy naszą miłość w porcie wydaje się tak dawno temu.
Kiedy zakotwiczyliśmy naszą miłość w porcie wydaje się tak dawno temu.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na ostatnim odcinku, na ostatnim odcinku.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na lewej stopie, na prawej.
Come rain come shine opuszczam to miłosne Getto.
Come rain come shine opuszczam to miłosne Getto.
Ściganie cię prześladuje mnie, ale wiem, że ta dziewczyna kłamie.
Zakłóciłeś moją chemię.
Baby I ' m sick of crying,
Wieczność jest jak niebo i morze między nami.
Kiedy zakotwiczyliśmy naszą miłość w porcie wydaje się tak dawno temu.
Kiedy zakotwiczyliśmy naszą miłość w porcie wydaje się tak dawno temu.
Come rain come shine opuszczam to miłosne Getto.
Come rain come shine opuszczam to miłosne Getto.
I can ' t see a way every day we are the same
Turning round and round I pick you up and then you let me down
Nigdy nie będę winił, nigdy nie będę nienawidził
Będę musiał uratować ciebie przed uratowaniem mnie.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na ostatnim odcinku, na ostatnim odcinku.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na lewej stopie, na prawej.
Come rain come shine opuszczam to miłosne Getto.
Come rain come shine opuszczam to miłosne Getto.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Na ostatnim odcinku, na ostatnim odcinku.
I 'm in a home run, I' m in a home run,
Prawą nogą, lewą nogą.
Na prawej stopie.
Co mówią twoje oczy, twoje uszy mogą być oszukane
A biednemu nauczycielowi zawsze może ulżyć
In the love ghetto
In the love ghetto
Co mówią twoje oczy, twoje uszy mogą być oszukane
A biednemu nauczycielowi zawsze może ulżyć
In the love ghetto
In the love ghetto
Co mówią twoje oczy, twoje uszy mogą być oszukane
A biednemu nauczycielowi zawsze może ulżyć
In the love ghetto
In the love ghetto