Neneh Cherry — Money Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Love", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
With the power that some lovin' can bring
makes the mountain high stacks of money and things
That I need change
And fade away sometimes
When I look in the mirror
I see a little clearer
I am what I am And you are you to Do you like what you see?
Do you like yourself?
Money love
And goldpayments
We spend our lives thinking they are saviors
Money talks but love is for real
And you know that, uhuhuh…
Then a picture comes into my mind
Everybody knows you need some money sometimes
Could it be that we need lovin' to survive
So look into my eyes
I wont tell you lies
Who do you see?
Do you see yourself?
Do you like what you see?
Do you like yourself?
So how do we drink in a sinking ship?
How do we float in a sinking boat?
How do we rock when the rock is rollin'?
Give me a float & keep the mool a rollin'?
Talking about talking about talking about money
Nothing’s for free in the land of milk’n honey
Got a foot on the bridge over troubled water
A credit cards cool but I’ll settle for a quarter
Tłumaczenie tekstu piosenki
With the power that some lovin ' can bring
sprawia, że góry wysokie stosy pieniędzy i rzeczy
That I need change
And fade away sometimes
When I look in the mirror
Widzę trochę jaśniej.
Jestem jaki jestem, a Ty jesteś ty, żeby ci się podobać to, co widzisz?
Lubisz siebie?
Money love
I złotoprzypisy
Spędzamy życie myśląc, że są zbawcami.
Pieniądze mówią, ale miłość jest prawdziwa.
I wiesz, że, uhuhuh…
Wtedy obraz przychodzi mi do głowy
Everybody knows you need some money sometimes
Could it be that we need lovin ' to survive
Więc spójrz mi w oczy.
I won ' t tell you lies
Kogo widzisz?
Widzisz siebie?
Podoba Ci się to, co widzisz?
Lubisz siebie?
Jak pijemy na tonącym statku?
Jak mamy pływać na tonącej łodzi?
Jak się rozkręcamy, gdy rock się kręci?
Give me a float & keep The mool a rollin'?
Gadanie o gadaniu o pieniądzach
Nothing 's for free in the land of milk' n honey
Got a foot on the bridge over troubled water
Karta kredytowa spoko, ale zadowoli mnie ćwierćdolarówka.