Neneh Cherry — Somedays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somedays", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
Wake up without a blink
To an even pace where nothing moves
Except the pressure from a funky saturday
Dropping like bricks on my head
Or over the milkyway
Starlit electric beams had only just touched me I must have dreamt myself astray
The only milkyway I have is in the middle of the day
Somedays are better than somedays
Good sundays are better than somedays
Today IЂ™d even take a bad monday
Cause this sundayЂ™s a pure pressure inside of me Danced till my feet were blue
To erase the thoughts I just remember you
Tears lost in the turn of the years
Return on days like this
Kissing in the sunrays
I knew that it was sunday
Cause my memoryЂ™s like blueprint in my head
(and the little rap says)
Give me grits and eggs give me ham and bacon
And a pancake with some maple syrup
Cause it is sunday
(God knows what the dogs are saying)
We made it thru… maybe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się bez mrugnięcia okiem
Do równomiernego tempa, gdzie nic się nie rusza
Poza presją z funky saturday
Spadam jak cegła na moją głowę
/ Align = "left" /
Rozgwieżdżone promienie elektryczne dopiero co mnie dotknęły.
Jedyna droga Mleczna, jaką mam, jest w środku dnia.
"Somedays are better than somedays"
Dobre niedziele są lepsze niż niektóre dni
Dzisiaj mam nawet zły poniedziałek.
Cause this Sunday ' s a pure pressure inside of me Danced till my feet were blue
/ By wymazać myśli, / które po prostu pamiętam.
Tears lost in the turn of the years
Return on days like this
Kissing in the sunrays
Wiedziałem, że jest niedziela.
Bo moja pamięć jest jak plan w mojej głowie
(and the little rap says)
Daj mi kaszę i jajka daj mi szynkę i bekon
I naleśnik z syropem klonowym.
Bo jest niedziela
(Bóg wie, co mówią psy)
Zrobiliśmy to Przez... może