Neneh Cherry — Twisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
I think I could give myself up to you
Cause you pushed your way thru my attitude
But a taste of life on the tip of my tongue
Won’t let me forget. It just reminds me Of all the things I’ve been fed
And all the magazines that I’ve read
I’m suspicious of what you said
How long can we be this way
How long can we live this way
Will twisted tongues bring us down
Or the twisted world we’re living in Or am I the one that’s twisted too
Thinking we’ll make it thru
Lipstick smiles bring me worries
When I imagine you with somebody else
That’s when I know you got me twisted baby
Oh these wicked jealousies could bring us down
Every woman to herself
Every man is his own
When I’m with you the feeling’s stronger
I wonder
How Long can we be this way
How long can we live this way…
The thought of saying I’ll give you everything I got
Seems so empty cause it’s stereotype
To protect my sanity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mógłbym oddać się w twoje ręce.
Bo przedzierałeś się przez moją postawę
Ale smak życia na końcu mojego języka
Nie pozwoli mi zapomnieć. Przypomina mi to wszystko, co mnie karmiono.
I wszystkie czasopisma, które czytałam
Podejrzewam to, co powiedziałeś.
How long can we be this way
Jak długo możemy tak żyć?
Will twisted tongues bring us down
Albo Pokręcony świat, w którym żyjemy, albo ja też jestem Pokręcony.
Thinking we ' ll make it thru
Szminka uśmiechy przynoszą mi zmartwienia
Kiedy wyobrażam sobie Ciebie z kimś innym
That ' s when I know you got me Twisted baby
Oh te nikczemne zazdrości mogą nas pogrążyć
Every woman to herself
Każdy człowiek jest swój
Kiedy jestem z Tobą, uczucie jest silniejsze.
Zastanawiam się
How Long can we be this way
Jak długo możemy tak żyć?…
Myśl o tym, że dam Ci wszystko, co mam.
Wydaje się taki pusty, bo to stereotyp
To protect my sanity