Nengo Flow — Solo Una Oportunidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Una Oportunidad", wykonawca: Nengo Flow.
Tekst piosenki
Ahora veras que después de esto no me olvidas
Cuando tu te prendas que nadie nos detenga
Mírame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
La apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendrá que pasara
Ya casi me muero
Vez en el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Esto se trata de pasarla bien
Travieza te pones tu
(lord have mercy)
This is for you
No hay casi huellas en mi almohada y las sabanas mojadas
Estan todavia del siguiente dia los dos
Tu dulce voz no puedo sacar de mi mente
Sueño derepente pero super diferente
Y quiero que siga palante la historia
Que llegue a la gloria y no pueda sacarme de tu memoria
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos no vamos
Vente discordia entre ella y yo
Trato de medir fuerza cuando me pillo
Se guillo quiere acabar con mi físico
En estado critico cuando billete químicos me deja
Es que me muero si te alejas
Eres el bolante y la llave que me maneja
No quiero queja dale brinca la verja ben
Yo voy a ser el reponsable de devorar tu piel
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompensa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Solo una oportunidad
Ahora veras que depues de estos no me olvidas
Cuando tu te prenda que nadie nos detenga
Dime lo que quieres
En que estaras pensando
Transforme me pongo
Porque estoy matando en la avenida
Mami ubica tu pensamiento
Y desnudate bajo el viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zobaczysz, że nie zapomnisz o mnie.
Kiedy się ubierzesz, nikt nas nie powstrzyma.
Spójrz mi w oczy i powiedz, czego chcesz.
Kiedy twoje ciało się nagrzewa, a Moje się nie zatrzymuje.
Wygląd zdradza mnie od czasu do czasu i pozostawia mnie w delirium
Interesuje mnie jego postawa, gdy jego dusza całuje mnie.
Jest całkowicie satysfakcjonująca i dzięki niej czuję się naprawdę dobrze
Zawsze ta, która czeka, by uspokoić mój ból,
Ale zawsze ta w oczekiwaniu, aby dać mi swoje ciepło,
Nawet nie wiem, co się stanie, kiedy dziecko przyjdzie, co się stanie.
Prawie umarłam.
Czas jest w antidotum, a mój puls jest w twoich rękach.
Tylko jeden przypadek i daleko zajdziemy.
Chodzi o dobrą zabawę
Psoty, które nosisz
(lord have mercy)
To dla Ciebie.
Na mojej poduszce nie ma prawie żadnych odcisków i mokrych prześcieradeł.
Są one nadal następnego dnia zarówno
Nie mogę przestać myśleć o Twoim słodkim głosie.
Sen, ale bardzo różne
I chcę, żeby dalej opowiadał historię.
Niech osiągnie sławę i nie będzie w stanie wymazać mnie z Twojej pamięci.
Spójrz mi w oczy i powiedz, czego chcesz.
Kiedy twoje ciało się nagrzewa, a Moje się nie zatrzymuje.
Twój wygląd od czasu do czasu oszukuje mnie i pozostawia mnie w delirium.
Interesuje mnie jego postawa, gdy jego dusza całuje mnie.
Jest całkowicie satysfakcjonująca i dzięki niej czuję się naprawdę dobrze
Zawsze ta, która czeka, by uspokoić mój ból,
Ale zawsze ta w oczekiwaniu, aby dać mi swoje ciepło,
Nawet nie wiem, co się stanie, kiedy dziecko przyjdzie, co się stanie.
Prawie umarłam.
Masz antidotum i puls.
Tylko jeden przypadek i daleko nie idziemy.
Między nią a mną.
Próbuję zmierzyć siłę, kiedy złapię
Gillo chce zlikwidować moją sylwetkę.
W stanie krytycznym, kiedy mnie zostawia.
Umrę, jeśli odejdziesz.
Jesteś bolantem i kluczem, który mnie kontroluje.
Nie chcę narzekać Dale skacze na balustradę Ben
Będę odpowiedzialnie pożerał twoją skórę.
Spójrz mi w oczy i powiedz, czego chcesz.
Kiedy twoje ciało się nagrzewa, a Moje się nie zatrzymuje.
Twój wygląd od czasu do czasu oszukuje mnie i pozostawia mnie w delirium.
Interesuje mnie jego postawa, gdy jego dusza całuje mnie.
Pełna nagroda i dzięki niej czuję się naprawdę dobrze
Zawsze ta, która czeka, by uspokoić mój ból,
Ale zawsze ta w oczekiwaniu, aby dać mi swoje ciepło,
Nawet nie wiem, co się stanie, kiedy dziecko przyjdzie, co się stanie.
Prawie umarłam.
Masz antidotum i puls.
Tylko jeden przypadek i daleko zajdziemy.
Tylko jedna szansa
Teraz zobaczysz, że mnie nie zapominasz.
Kiedy przekonasz nas, że nikt nas nie powstrzyma.
Powiedz, czego chcesz.
O czym myślisz?
Przekształć mnie.
Bo zabijam na Prospekcie.
Mama znajduje swój pomysł
I rozbierz się pod wiatrem.