Nenia C'Alladhan — Lied der Todesfee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied der Todesfee", wykonawca: Nenia C'Alladhan.
Tekst piosenki
Dunkel die Wolken und grausam der Wind
Seit so vielen Zeiten
Durchschreit' ich die Weiten
Denn ich bin der Einsamkeit Kind
Ziehen die Raben den Toten auch nach
So werd' ich doch suchen
Die Sonne verfluchen…
Mein Grab, liebe Seel', es liegt brach
Fröstelnde Hände, eiskalt und wachsbleich
Die Finger wie Krallen
Wie Zittern und Fallen…
Ein Echo ins Untotenreich
Mein Liebster, sag', wo bist Du hin?
Mein Herz, es verweigert mir Tag für Tag
Den gnädig erlösenden, letzten Schlag
Oh, Wanderer, antworte nur dieser Frag':
Sag', wo ist er hin?
Sag', wo liegt der Sinn…
In der grausamen Bürde die ich hier trag'?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemne chmury i brutalny wiatr
Od tak wielu czasów
Chodzę po otwartych przestrzeniach.
Bo jestem dzieckiem samotności.
Wrony też sięgają po zmarłych
Więc będę szukał
Przeklęte słońce…
Mój grób, droga duchu, leży złamany
Mroźne dłonie, lodowate i woskowe
Palce jak pazury
Jak drżą i upadają…
Echo do królestwa umarłych
Gdzie się podziewałeś?
Moje serce, odmawia mi z dnia na dzień
Miłosierny, ostatni cios
Och, podróżniku, odpowiedz tylko na to pytanie':
Gdzie on się podział?
Powiedz mi, jaki jest sens.…
W okrutnym obciążeniu, które tu niosę?