Nenia C'Alladhan — Schwarzer Spiegel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarzer Spiegel", wykonawca: Nenia C'Alladhan.
Tekst piosenki
Weit fort von jedem bekannten Land
Hinter den Grenzen, in Steine gebannt…
Dort ruht ein Geheimnis von dunkler Macht
Welches jedem, der’s sah, grosses unglück gebracht
Dort, verschlossen in tiefstem Gestein
Hinter der Brücke aus bleichem Gebein
Über dem See, der aus Tränen geweint
Wo das sanfte Licht der Unendlichkeit scheint
Dort siehst Du ihn schweben, sanft wie eine Feder
Und weiss es erst auch keiner, so spürt's alsbald ein jeder
Ein Spiegel aus kaltem, schwarzen Gestein…
Greift in Deine Seele, greift in Dein Sein
Und solltest Du je dort Dein Spiegelbild sehen
Wird augenblicklich Deine Seele verweh’n
Dein Geist kann die Leere in Dir nicht versteh’n
Und so wird auch Dein Körper sehr bald schon vergeh’n
So wächst nun die Brücke aus bleichen Gebeinen
Um dem, der nach Dir kommt, als Weg zu erscheinen…
Ihn weiter zu führ'n, in der Hoffnung auf Licht
Bis auch er dort am Schwarzen Spiegel zerbricht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko od każdego znanego kraju
Za granicą, zakuty w kamienie…
Tam spoczywa Tajemnica mrocznej mocy
Która przyniosła wielkie nieszczęście każdemu, kto to widział.
Tam, zamknięty w głębokiej skale
Za mostem z bladej kości
Nad jeziorem płaczącym ze łez
Gdzie świeci delikatne światło nieskończoności
Tam widzisz, jak pływa, delikatny jak Piórko
I nikt o tym nie wie i natychmiast każdy to czuje
Lustro z zimnej Czarnej Skały…
Przenika twoją duszę, przenika twoją istotę
A jeśli kiedykolwiek zobaczysz tam swoje odbicie
Czy twoja dusza zostanie natychmiast odrzucona
Twój umysł nie może zrozumieć pustki w tobie
I dlatego twoje ciało wkrótce minie
Więc teraz most wyrasta z bladych kości
Aby ten, kto przyjdzie po tobie, wydawał się drogą…
/ Align = "left" /
Dopóki nie rozbije się przy czarnym lustrze.