НЭНСИ — Чёрный кадиллак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрный кадиллак", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Чёрный кадиллак тихо проезжал, на него смотрела ты,
И в твоих глазах запылал пожар той несбыточной мечты.
Ласковый рассвет разбудил меня, но постель была пустой.
На столе письмо: «Ты прости меня и прощай, мой дорогой.»
И дрожит рука, но гласит строка: ты устала от всего —
От моих друзей, от любви моей, т от взгляда моего.
С красотой твоей можно жить легко жизнью необычною,
А со мной зачем только проводить время свое лучшее.
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Чёрный кадиллак быстро уезжал, унося тебя с собой.
Вижу страшный сон: я за ним бежал, обгоняя злую боль.
Девочка моя, стала ты чужой в окружении крутом,
Но проходит всё на земле большой, это ты поймёшь потом.
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Мир чёрно-белым стал, и я в него попал, вокруг людей не вижу, а лай собак лишь
слышу,
Творить дела начал, я деньги отбирал, стал доллары копить, чтобы тебя купить,
И прикатил, ты помнишь? Под цвет твоих волос воскресным утром в восемь тот
новенький роллс-ройс.
Ну вот и всё: закрыто дело, «Встать, суд идёт», приговорён к расстрелу,
Скажи, любимая, ты этого хотела, Ты этого хотела?
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь. Оо-оо.
Я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь. Оо-оо.
Зачем я был с тобой? Я жил тобой одной, как поздно понял я, ты вовсе не моя.
Прощай, красотка, что ж, былого не вернёшь. Когда твоим я был, Зачем одну тебя
любил?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny Cadillac przejeżdżał cicho, ty na niego patrzyłaś,
I w twoich oczach zapalił się ogień tego niespełnionego marzenia.
Czuły świt obudził mnie, ale łóżko było puste.
Na stole jest list: "wybacz mi i Żegnaj, mój drogi.»
I drży ręka, ale mówi wiersz: jesteś zmęczony wszystkim —
Od moich przyjaciół, od mojej miłości, t od mojego spojrzenia.
Z Twoim pięknem możesz łatwo żyć niezwykłym życiem,
A ze mną po co spędzać swój najlepszy czas.
A ja nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi.
Tylko zamknięte drzwi, ale zamknięte drzwi, tak na sercu śnieżyca.
A ja tak ci wierzyłem, ale odkryłem oszustwo, co ty zrobiłaś?
Wymieniła miłość, wymieniła miłość, deptała kwiaty. Oo-oo.
Czarny Cadillac szybko odjechał, zabierając cię ze sobą.
Widzę straszny sen: biegłem za nim, wyprzedzając zły ból.
Moja dziewczyno, stałaś się obcą osobą w otoczeniu fajnego,
Ale wszystko przechodzi na ziemi Wielki, to zrozumiesz później.
A ja nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi.
Tylko zamknięte drzwi, ale zamknięte drzwi, tak na sercu śnieżyca.
A ja tak ci wierzyłem, ale odkryłem oszustwo, co ty zrobiłaś?
Wymieniła miłość, wymieniła miłość, deptała kwiaty. Oo-oo.
Świat stał się czarno-biały, a ja się do niego dostałem, nie widzę ludzi wokół, a szczekanie psów tylko
słyszeć,
Zacząłem robić interesy, brałem pieniądze, zacząłem oszczędzać dolary, żeby cię kupić,
I przyjechał, pamiętasz? W niedzielny poranek o ósmej.
nowy Rolls-Royce.
Cóż, to wszystko: sprawa zamknięta, "Wstań, sąd idzie", skazany na rozstrzelanie,
Powiedz mi, kochanie, tego chciałaś, tego chciałaś?
A ja nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi.
Tylko zamknięte drzwi, ale zamknięte drzwi, tak na sercu śnieżyca.
A ja tak ci wierzyłem, ale odkryłem oszustwo, co ty zrobiłaś?
Wymieniła miłość, wymieniła miłość, deptała kwiaty. Oo-oo.
Nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi. Oo-oo.
Nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi, nie płaczę, wierz mi. Oo-oo.
Dlaczego byłem z tobą? Żyłem z Tobą samotnie, jak późno zrozumiałem, nie jesteś moja.
Żegnaj, pięknisiu, nie odzyskasz dawnego życia. Kiedy byłem twoim, Po co Ty jedna?
kochałeś?