НЭНСИ — Кораблик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кораблик", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Поцелуй последний на прощание,
На прощанье — кроткое: «Прощай!»
Все твои слова и обещания
Растворились в облаке, а жаль.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Капельки сонаты расставания,
Осень здесь, наверно, ни при чем.
Все мои заветные желания
Обернулись проливным дождем.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
О, как.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałunek ostatni na pożegnanie,
Na pożegnanie-łagodne: "Żegnaj!»
Wszystkie twoje słowa i obietnice
Rozpłynęli się w chmurze, szkoda.
Smutna melodia rozłąki,
Smutna melodia-smutek.
Statek papierowy
Za horyzontem topnieje
Ostatnia nadzieja,
Ostatnia miłość.
I może pewnego dnia
Przylgnie do brzegu.,
I będziesz w stanie po prostu
Wrócić do mnie.
Kropelki Sonaty rozstania,
Jesień nie ma z tym nic wspólnego.
Wszystkie moje cenne pragnienia
Zamieniliśmy się w ulewny deszcz.
Smutna melodia rozłąki,
Smutna melodia-smutek.
Statek papierowy
Za horyzontem topnieje
Ostatnia nadzieja,
Ostatnia miłość.
I może pewnego dnia
Przylgnie do brzegu.,
I będziesz w stanie po prostu
Wrócić do mnie.
Smutna melodia rozłąki,
Smutna melodia-smutek.
Statek papierowy
Za horyzontem topnieje
Ostatnia nadzieja,
Ostatnia miłość.
I może pewnego dnia
Przylgnie do brzegu.,
I będziesz w stanie po prostu
Wrócić do mnie.
Och, jak.