НЭНСИ — Лада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лада", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Я мечтал о тебе и на небо смотрел,
Тихо падала тень золотая.
Где-то там вдалеке утонула луна,
Неспеша надо мной пролетая.
Только мне всё равно, что творится вокруг, —
О тебе я сегодня мечтаю.
Я зашторю окно, ты заявишься вдруг
Или ночью придёшь, я же знаю.
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда.
Я мечтал о тебе, но пришёл друг ко мне,
Рассказал, как ты с ним зажигала.
Я возьму пистолет, тихо-тихо скажу:
«Ты на друга меня променяла».
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Лада…
Нафига, нафига, нафига, нафига,
Нафига, нафига, нафига мне пистолет?
Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o Tobie i patrzyłem w niebo,
Cicho padał złoty cień.
Gdzieś tam w oddali utonął księżyc,
Nie spiesz się nade mną.
Nie obchodzi mnie, co się dzieje., —
Dziś o Tobie marzę.
Zasłonię okno.
Albo przyjdziesz w nocy, wiem o tym.
Lada, Tak, potrzebuję chłodu.,
Ochłodź się trochę i wypij lemoniadę,
Potrzebuję czekolady.,
Bo w moich oczach jest ciemno, kocham cię od dawna.
Nie wiem, Lada.
Lada, zjadłem Twoją szminkę.,
A gdzie twoja nagroda, nadzieja i radość,
Twój długi pocałunek,
Niebieskie chmury, nasza niebieska rzeka?
Pójdziemy tam z tobą.
Marzyłem o tobie, ale przyjaciel przyszedł do mnie,
Powiedział mi, jak się z nim bawiłaś.
Wezmę Broń.:
"Zamieniłaś mnie na przyjaciela".
Lada, Tak, potrzebuję chłodu.,
Ochłodź się trochę i wypij lemoniadę,
Potrzebuję czekolady.,
Bo w moich oczach jest ciemno, kocham cię od dawna.
Nie wiem, Lada.
Lada, zjadłem Twoją szminkę.,
A gdzie twoja nagroda, nadzieja i radość,
Twój długi pocałunek,
Niebieskie chmury, nasza niebieska rzeka?
Pójdziemy z tobą tam, gdzie jest nasz Brzeg, Lada.
Łada…
Na,
Po co mi broń?
Lada, Tak, potrzebuję chłodu.,
Ochłodź się trochę i wypij lemoniadę,
Potrzebuję czekolady.,
Bo w moich oczach jest ciemno, kocham cię od dawna.
Nie wiem, Lada.
Lada, zjadłem Twoją szminkę.,
A gdzie twoja nagroda, nadzieja i radość,
Twój długi pocałunek,
Niebieskie chmury, nasza niebieska rzeka?
Pójdziemy z tobą tam, gdzie jest nasz Brzeg, Lada.