НЭНСИ — Отель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отель", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда, лишь на память твоё фото я прихватил
тогда.
Даже строчку на прощанье тебе не написал, всё окончилось печально,
тебя я потерял.
Время-времечко летело, и пронеслись года, восемь лет я за границей здесь прожил
без тебя.
Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти, только дело, деньги, шмотки,
девки, тачки, кабаки.
В шикарном отеле ночной ресторан, вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда, лишь пару минут подарила судьба.
Как обычно, по привычке, я одинокий гость, ой, гуляю в ресторане и заливаю
грусть.
Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал, и забилось сердце быстро,
но я опоздал.
Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла, мне надежду дарит вечер, Боже,
как болит душа.
И теперь молю я снова просто встретиться опять, я вернуть тебя сумею — только
Богу это знать.
В шикарном отеле ночной ресторан, вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда, лишь пару минут подарила судьба.
В шикарном отеле ночной ресторан, вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда, лишь пару минут подарила судьба.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samolotem do Nowego Jorku odszedłem na zawsze, tylko na pamiątkę Twojego zdjęcia wziąłem
wtedy.
Nawet wiersz na pożegnanie nie napisał, wszystko się skończyło smutno,
straciłem Cię.
Czas-czas poleciał, i minęły lata, osiem lat mieszkałem tutaj za granicą
bez ciebie.
Ile lat szukałem szczęścia, ale nie mogłem znaleźć, tylko biznes, pieniądze, ubrania,
Laski, samochody, knajpy.
W eleganckim hotelu nocną restaurację, wino papierosy i pijany narkotyk.
Wydawało się, że nigdy cię nie spotkam, tylko kilka minut dał los.
Jak zwykle, z przyzwyczajenia, jestem samotnym gościem, och, chodzę do restauracji i nalewam
smutek.
Nagle przy stoliku naprzeciwko rozpoznałem Twój głos, a serce szybko zatkało się,
ale się spóźniłem.
Nie spiesz się z kawalerem szybko wstałeś i odeszłeś, mam nadzieję, że wieczór, Boże,
jak boli dusza.
A teraz błagam cię ponownie, po prostu spotkaj się ponownie, będę w stanie cię odzyskać-tylko
Bóg to wie.
W eleganckim hotelu nocną restaurację, wino papierosy i pijany narkotyk.
Wydawało się, że nigdy cię nie spotkam, tylko kilka minut dał los.
W eleganckim hotelu nocną restaurację, wino papierosy i pijany narkotyk.
Wydawało się, że nigdy cię nie spotkam, tylko kilka minut dał los.