НЭНСИ — Серый дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серый дождь", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Сколько звёзд на небе, столько раз я повторю, что тебя люблю, моя красивая,
люблю.
Но в душе моей и дождь, и ветер, словом, непогода.
Задевая у прохожих мокрые зонты, я иду и понимаю, что уходишь ты.
И в последний раз тебя увижу я у перехода.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
Пузырьки на лужах, значит, долго быть дождю, на последнее свиданье я с тобой
иду.
И промокший плащ не согревает, пустота и холод.
И мотивом грустным запоёт аккордеон, у меня к тебе такие чувства, знает он,
Даже миг с тобою очень важен для меня и дорог.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile gwiazd na niebie, tyle razy powtarzam, że cię kocham, moja piękna,
kochać.
Ale w mojej duszy i deszcz i wiatr, słowem, zła pogoda.
Uderzając przechodniów w mokre parasole, idę i zdaję sobie sprawę, że odchodzisz.
I zobaczę cię po raz ostatni przy przejściu.
A szary deszcz idzie ulicami, które dzień z rzędu, a chmury na niebie marszczą brwi,
i wydaje się znowu,
Że nie ma go, włóczęgi, w tym mieście końca i końca.
A szary deszcz pada ulicami, potrząsając głową, wiem, że to, co się nie spełni, nie spełni się
ja,
Na tych ulicach stracę miłość.
Bąbelki na kałużach, to znaczy, długo być deszczem, na ostatnią randkę jestem z Tobą
iść.
A mokry płaszcz przeciwdeszczowy nie rozgrzewa się, jest pusty i zimny.
A motyw smutny śpiewa Akordeon, mam takie uczucia do ciebie, wie,
Nawet chwila z tobą jest dla mnie ważna i droga.
A szary deszcz idzie ulicami, które dzień z rzędu, a chmury na niebie marszczą brwi,
i wydaje się znowu,
Że nie ma go, włóczęgi, w tym mieście końca i końca.
A szary deszcz pada ulicami, potrząsając głową, wiem, że to, co się nie spełni, nie spełni się
ja,
Na tych ulicach stracę miłość.
A szary deszcz idzie ulicami, które dzień z rzędu, a chmury na niebie marszczą brwi,
i wydaje się znowu,
Że nie ma go, włóczęgi, w tym mieście końca i końca.
A szary deszcz pada ulicami, potrząsając głową, wiem, że to, co się nie spełni, nie spełni się
ja,
Na tych ulicach stracę miłość.