НЭНСИ — Школьница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школьница", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Сегодня вечер выпускной, и ты слегка поправишь челку.
Тебе не верится самой, что не получишь больше тройку.
И розы белые несешь, их обернув бумагой тонкой.
На удивленье всем возьмешь за руку хулигана Вовку.
Ах, эта милая школьница, девчонка просто красавица. Никто не знает,
что так давно она мне нравится, нравится.
Ах, эта милая скромница, наверно скоро зазнается, не повезло, мне не повезло,
она не мне улыбается.
Сегодня вечер выпускной, ты в белом платье кружишь, кружишь, моя девчонка,
что с тобой, ну почему меня не любишь?
Как долго по тебе вздыхал и списывать давал задачи, но я не знал,
что для тебя я перестану что-то значить.
Ах, эта милая школьница, девчонка просто красавица. Никто не знает,
что так давно она мне нравится, нравится.
Ах, эта милая скромница, наверно скоро зазнается, не повезло, мне не повезло,
она не мне улыбается.
Ах, эта милая школьница, девчонка просто красавица. Никто не знает,
что так давно она мне нравится, нравится.
Ах, эта милая скромница, наверно скоро зазнается, не повезло, мне не повезло,
она не мне улыбается.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś bal maturalny i trochę poprawisz grzywkę.
Nie możesz uwierzyć, że nie dostaniesz więcej niż trzy.
I nosisz białe róże, owijając je cienkim papierem.
Zaskoczeniem dla wszystkich, weźmiesz rękę chuligana Wowkę.
Ta urocza uczennica, dziewczyna jest piękna. Nikt nie wie.,
że tak długo ją lubię, lubię ją.
Ach, ta słodka skromna dziewczyna, prawdopodobnie wkrótce się dowie, nie mam szczęścia, nie mam szczęścia,
nie uśmiecha się do mnie.
Dziś jest bal maturalny, krążysz w białej sukni, krążysz, moja dziewczyno.,
dlaczego mnie nie kochasz?
Jak długo wzdychałem i odpisywałem zadania, ale nie wiedziałem,
że przestanę coś dla ciebie znaczyć.
Ta urocza uczennica, dziewczyna jest piękna. Nikt nie wie.,
że tak długo ją lubię, lubię ją.
Ach, ta słodka skromna dziewczyna, prawdopodobnie wkrótce się dowie, nie mam szczęścia, nie mam szczęścia,
nie uśmiecha się do mnie.
Ta urocza uczennica, dziewczyna jest piękna. Nikt nie wie.,
że tak długo ją lubię, lubię ją.
Ach, ta słodka skromna dziewczyna, prawdopodobnie wkrótce się dowie, nie mam szczęścia, nie mam szczęścia,
nie uśmiecha się do mnie.