НЭНСИ — Ты такая заводная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты такая заводная", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Проходите, пожалуйста, в мой кабинет,
Это Катя, мой секретарь-референт.
Молодая, красивая, с рекомендацией,
Специалист высшей квалификации.
А что вы пытались сказать ей на ушко?
Она на работе, и вам не подружка.
Катюша, пожалуйста, выйди за двери,
А то у мужчины большие проблемы.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Не ограничено время рабочее,
Катя, свари ну там кофе и прочее,
Шейный отдел помассируй немного,
Чтоб дотянул я сегодня до дома.
Ведь мне уже сорок, тебе только двадцать,
Хотя ты давно перестала стесняться.
О боже, какое красивое платье,
Ну что же со мною ты делаешь, Катя?
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Help! Как же мне остановиться?
Я не могу вот так взять и влюбиться.
Всё это уже где-то было на практике,
Я-то ведь знаю — дежурная тактика:
Белые зубы, длинные ноги,
Клевый парфюм и осталось немного —
Галстук на шее потуже затянет,
И, оп-па, женою станет.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Моя сладенькая зая,
Ты такая заводная.
Моя сладенькая зая.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę wejść do mojego biura.,
To Katia, moja sekretarka referentka.
Młoda, piękna, z rekomendacją,
Specjalista wyższych kwalifikacji.
Co chciałeś jej powiedzieć na ucho?
Jest w pracy, a ty nie jesteś dziewczyną.
Katiusza, proszę, wyjdź za drzwi.,
Facet ma kłopoty.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Nieograniczony czas pracy,
Katia, zaparz kawę i inne rzeczy.,
Masaż szyjny.,
Chcę, żebym dotarł dziś do domu.
Bo ja mam czterdzieści lat, ty tylko dwadzieścia,
Chociaż już dawno przestałaś się wstydzić.
O mój Boże, jaka piękna sukienka.,
Co ze mną robisz, Katya?
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Help! Jak mam przestać?
Nie mogę się tak zakochać.
Wszystko to już gdzieś było w praktyce,
Wiem, że to taktyka Dyżurna.:
Białe zęby, długie nogi,
Fajne Perfumy i niewiele zostało. —
Krawat na szyi mocno dokręci,
I, op-Pa, będzie żoną.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Moja słodka Zaya,
Jesteś niesamowita.
Moja słodka Zaya.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.
Jesteś taka porywcza, moja słodka Zaya.,
Tylko ja wiem, że jesteś taka porywcza.