НЭНСИ — Журавли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Старый дворик за углом, старый клён с листвой опавшей.
У подъезда — мы вдвоём, только всё не так, как раньше.
Почему не дождалась ты из армии солдата?
Позабыла, что клялась мне в любви своей когда-то.
Припев:
Журавли, журавли пели песни о любви,
Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.
Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,
Как мне жить без неё, расскажите, журавли?
И трепал букет цветов ветер, осенью пропахший.
Мне б на парочку годков да вернуться в день вчерашний,
Вот тогда бы я любил ту девчонку, что рыдала,
Когда поезд уходил с Ярославского вокзала.
Припев:
Журавли, журавли пели песни о любви,
Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.
Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,
Как мне жить без неё, расскажите, журавли?
Журавли, журавли пели песни о любви,
Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.
Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,
Как мне жить без неё, расскажите, журавли?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare Podwórko za rogiem, Stary klon z opadłymi liśćmi.
Przy wejściu-we dwoje, ale to nie jest tak jak kiedyś.
Dlaczego nie czekałaś na żołnierza?
Zapomniałam, że przysięgała mi swoją miłość.
Refren:
Żurawie, Żurawie śpiewały pieśni miłosne,
/ Align = "left" /
Żurawie, Żurawie, nie oszczędziłeś miłości,
Jak mam bez niej żyć?
I potargał bukiet kwiatów wiatr, zapach jesieni.
Chciałbym wrócić do wczorajszego dnia na kilka lat.,
Wtedy kochałbym tę dziewczynę, która płakała.,
Kiedy pociąg odjeżdżał z dworca Jarosławskiego.
Refren:
Żurawie, Żurawie śpiewały pieśni miłosne,
/ Align = "left" /
Żurawie, Żurawie, nie oszczędziłeś miłości,
Jak mam bez niej żyć?
Żurawie, Żurawie śpiewały pieśni miłosne,
/ Align = "left" /
Żurawie, Żurawie, nie oszczędziłeś miłości,
Jak mam bez niej żyć?