Neon Jungle — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Neon Jungle.
Tekst piosenki
I don't look for trouble,
But trouble looks for me.
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
I just want to live a quiet life,
I'll make an excellent wife,
Man I swear I really try.
But some boys they just can't eat it whole,
Trouble is my name you know.
(Trouble is my name you know.)
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say that you,
Got so many sides.
I'm a Gemini,
But I don't look for trouble,
Trouble looks for me.
Lights up, let's have a toke.
Pour more whiskey in my Coke.
Never been one of the herd,
Flipping everyone the bird.
People say that I am heartless,
I've just learned to use my heart less.
I go hard 'cause I'm the hardest,
And we ain't even started yet!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!
I don't look for trouble,
But trouble looks for me,
And it's been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say "Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!"
But I don't look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukam kłopotów.,
Ale kłopoty mnie szukają.
And it ' s been waiting around corners,
Od 17 roku życia.
Mówią: "nadchodzi huragan,
Kłopoty to jej drugie imię!"
Ale nie szukam kłopotów.,
Kłopoty mnie szukają.
Hej, hej!
Chcę po prostu wieść spokojne życie.,
Będę wspaniałą żoną.,
Przysięgam, że naprawdę się staram.
Ale niektórzy chłopcy nie mogą zjeść tego w całości.,
Kłopoty to moje imię.
(Kłopoty to moje imię znasz.)
Nie szukam kłopotów.,
Ale kłopoty mnie szukają.,
And it ' s been waiting around corners,
Od 17 roku życia.
Mówią: "nadchodzi huragan,
Kłopoty to jej drugie imię!"
Ale nie szukam kłopotów.,
Kłopoty mnie szukają.
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Nie szukam kłopotów.,
Ale kłopoty mnie szukają.,
And it ' s been waiting around corners,
Od 17 roku życia.
They say that you,
Ma tyle stron.
I ' m a Gemini,
Ale nie szukam kłopotów.,
Kłopoty mnie szukają.
Zapal światło, napijmy się.
Wlej więcej whiskey do mojej coli.
Nigdy nie należałem do stada.,
Przekręca wszystkim ptaka.
Ludzie mówią, że jestem bez serca,
Nauczyłem się mniej używać serca.
I go hard 'cause I' m the hardest,
A my nawet jeszcze nie zaczęliśmy!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Kłopoty!
Nie szukam kłopotów.,
Ale kłopoty mnie szukają.,
And it ' s been waiting around corners,
Od 17 roku życia.
Mówią: "nadchodzi huragan,
Kłopoty to jej drugie imię!"
Ale nie szukam kłopotów.,
Kłopoty mnie szukają.
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Kłopoty!