Neon Trees — I Love You (But I Hate Your Friends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You (But I Hate Your Friends)", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house
She told me I was strange, I told her thanks, and kissed her on the mouth
But you don’t go that way
I thought you had a thing for fancy boys
Looks can be deceiving
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
They never lock on music
They bitch about it and call it 'used to be'
So now I can’t refuse it I dig your playing sexuality
Oh you say I’m not that easy
I’m not sure what the hell you take me for
Honey, Looks can be deceiving
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
They’re always on to the next big thing
They wanna buy but they can’t barely stand
I never wanted you for just a friend
I hated when you lied to me But I just let you lie to me
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
I love you
I love you
But I hate your friends
I love you
I love you
But I hate your friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysowałem swoje imię szminką na lustrze w domu Twojej siostry.
Powiedziała, że jestem dziwny, podziękowałem jej i pocałowałem ją w usta.
Ale nie tędy.
Myślałem, że masz słabość do eleganckich chłopców.
Wygląd może być mylący.
Kocham Cię.
Ale nienawidzę Twoich przyjaciół.
Są zdesperowani.
Gdybyś wiedziała to, co ja, byłabyś gotowa?
Ta pustka by się skończyła.
Przestań udawać.
Gdybyś wiedziała to, co ja, byłabyś gotowa?
Będziesz gotowa?
Nigdy nie zamykają się na muzykę
Narzekają na to i nazywają to "kiedyś było"
Więc teraz nie mogę odmówić. podoba mi się twoja seksualność.
Oh you say I ' m not that easy
Nie wiem, Za kogo mnie masz.
Kochanie, wygląd może być mylący.
Kocham Cię.
Ale nienawidzę Twoich przyjaciół.
Są zdesperowani.
Gdybyś wiedziała to, co ja, byłabyś gotowa?
Ta pustka by się skończyła.
Przestań udawać.
Gdybyś wiedziała to, co ja, byłabyś gotowa?
Będziesz gotowa?
Zawsze są na następnej wielkiej rzeczy.
They wanna buy but they can ' t barely stand
Nigdy nie chciałam, żebyś był tylko przyjacielem.
Nienawidziłam, kiedy mnie okłamywałeś, ale pozwoliłam Ci kłamać.
Kocham Cię.
Ale nienawidzę Twoich przyjaciół.
Są zdesperowani.
Gdybyś wiedziała to, co ja, byłabyś gotowa?
Ta pustka by się skończyła.
Przestań udawać.
Gdybyś wiedziała to, co ja, byłabyś gotowa?
Będziesz gotowa?
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Ale nienawidzę Twoich przyjaciół.
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Ale nienawidzę Twoich przyjaciół.