Neon Trees — Living In Another World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In Another World", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
Phone keeps ringing in another room
I’m daydreaming like a little kid at school
Caffeine, thinking of my teenage youth
I’m alive, but I can barely move
I guess I’ve always been this way
It’s been hard for me to say
Close my eyes, it’ll go away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
TV’s telling me to be myself
I can’t trust what the neon psychic sells
So I found out how to trust myself
I found out I’m stronger than the pills
I guess I’ve always been this way
It’s been hard for me to say
Close my eyes, take me away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
These are nights I feel I could die
Four chords and a beat keep me alive
You can barely recognize
Everything beyond my eyes
I’ve been going through it my whole life
These are nights I feel I could die
Four chords and a beat keep me alive
You can barely recognize
Everything beyond my eyes
I’ve been going through it my whole life
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefon dzwoni w innym pokoju.
Śnię na jawie jak małe dziecko w szkole.
Caffeine, thinking of my teenage youth
Żyję, ale ledwo się ruszam.
I guess I ' ve always been this way
Ciężko mi to powiedzieć.
Zamknij oczy, to odejdzie.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mówili mi, żebym Dojrzała.
I ' ve been going through
Niezręczna Faza
Whoaaaaa
Whoaaaaa
Bardzo starali się mnie obudzić, mówiąc rzeczy, które nigdy mnie nie podniecają.
Whoaaaaa
Whoaaaaa
Don ' t mind me
Żyję w innym świecie (Living in another world)
Don ' t mind me
Żyję w innym świecie (Living in another world)
Whoaaaaa
Telewizja każe mi być sobą.
Nie mogę uwierzyć w to, co neonowe medium sprzedaje.
Więc odkryłem, jak sobie zaufać.
Dowiedziałam się, że jestem silniejsza od pigułek.
I guess I ' ve always been this way
Ciężko mi to powiedzieć.
Close my eyes, take me away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mówili mi, żebym Dojrzała.
I ' ve been going through
Niezręczna Faza
Whoaaaaa
Whoaaaaa
Bardzo starali się mnie obudzić, mówiąc rzeczy, które nigdy mnie nie podniecają.
Whoaaaaa
Whoaaaaa
Don ' t mind me
Żyję w innym świecie (Living in another world)
Don ' t mind me
Żyję w innym świecie (Living in another world)
Whoaaaaa
"These are nights I feel I could die"
Four akords and a beat keep me alive
Ledwo poznajesz
Everything beyond my eyes
Przechodziłem przez to całe życie.
"These are nights I feel I could die"
Four akords and a beat keep me alive
Ledwo poznajesz
Everything beyond my eyes
Przechodziłem przez to całe życie.
Mówili mi, żebym Dojrzała.
I ' ve been going through
Niezręczna Faza
Whoaaaaa
Whoaaaaa
Bardzo starali się mnie obudzić, mówiąc rzeczy, które nigdy mnie nie podniecają.
Whoaaaaa
Whoaaaaa
Don ' t mind me
Żyję w innym świecie (Living in another world)
Don ' t mind me
Żyję w innym świecie (Living in another world)
Whoaaaaa
Whoaaaaa