Neon Trees — Teenage Sounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Sounds", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
I’m sick of living under everybody’s shadow
I’m sick of everyone’s success, I know that’s shallow
I’m sick of hearing people lie to get by, to get by
I’m sick of people that can’t look me in the eye all the time
I’m tired of girls
I’m tired of boys
I’m tired of nonsense
I’m t-t-t-t-t-t-tired of the process
I’m sick and tired of always feeling second best
I’m tired of never ever making any progress
To all the cool kids on my block
Where’s the original thought, tell me?
Oh yeah you never heard us Don’t ever try to turn us down
We’re making all the noise
We’re making teenage sounds
It’s the same old song and dance
We’re sick of everybody trying to be famous
I’m sick of always operating out of fear
I’m sick of being called a fag because I’m queer
I’m sick of everybody saying to be happy
I’m positive that I’m allowed to have a bad day
I’m tired of everybody trying to be a DJ
Yeah I can also pick my favorite songs and press play
I’m sick of people saying Rock n Roll is dead
Learn how to play guitar and save yourself instead
To all the cool kids on my block
Where’s the orginial thought, tell me?
Oh yeah you never heard us Don’t ever try to turn us down
We’re making all the noise
We’re making teenage sounds
It’s the same old song and dance
We’re sick of everybody trying to be famous
The truth is hard to swallow when it’s true
The truth is hard to swallow when it’s choking you
The truth is hard to swallow when it’s true
The truth is hard to swallow when it’s choking you
Oh yeah you never heard us Don’t ever try to turn us down
We’re making all the noise
We’re making teenage sounds
It’s the same old song and dance
We’re sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
I’m sick of everybody trying to be famous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość życia w cieniu każdego.
Mam dość wszystkich sukcesów, wiem, że to płytkie
Mam dość słuchania, jak ludzie kłamią, żeby przetrwać.
Mam dość ludzi, którzy nie mogą patrzeć mi w oczy cały czas.
Mam dość dziewczyn.
Mam dość chłopców.
Mam dość tych bzdur.
Jestem T-T-T-T-T-zmęczony tym procesem.
Mam dość tego, że zawsze czuję się na drugim miejscu.
Jestem zmęczony tym, że nigdy nie robię żadnych postępów.
Dla wszystkich fajnych dzieciaków z mojej dzielnicy
Gdzie jest oryginalna myśl, powiedz mi?
Oh yeah you never heard us Don ' t ever try to dish us down
We ' re making all the noise
We ' re making teenage sounds
To ta sama stara piosenka i taniec.
Mamy dość tego, że wszyscy próbują być sławni.
Mam dość ciągłego działania ze strachu.
Mam dość bycia nazywanym pedałem, bo jestem pedałem.
Mam dość tego, że wszyscy mówią, żeby być szczęśliwym.
Jestem pewien, że mogę mieć zły dzień.
Mam dość tego, że wszyscy próbują być DJ-ami.
Mogę też wybrać Moje ulubione piosenki i wcisnąć play.
Mam dość ludzi, którzy mówią, że Rock n Roll nie żyje.
Naucz się grać na gitarze i zapisz siebie zamiast
Dla wszystkich fajnych dzieciaków z mojej dzielnicy
Gdzie jest orgialna myśl, powiedz mi?
Oh yeah you never heard us Don ' t ever try to dish us down
We ' re making all the noise
We ' re making teenage sounds
To ta sama stara piosenka i taniec.
Mamy dość tego, że wszyscy próbują być sławni.
Prawda jest trudna do przełknięcia, kiedy jest prawdziwa.
Prawda jest trudna do przełknięcia, kiedy cię dusi.
Prawda jest trudna do przełknięcia, kiedy jest prawdziwa.
Prawda jest trudna do przełknięcia, kiedy cię dusi.
Oh yeah you never heard us Don ' t ever try to dish us down
We ' re making all the noise
We ' re making teenage sounds
To ta sama stara piosenka i taniec.
Mamy dość tego, że wszyscy próbują być sławni.
Mam dość tego, że wszyscy próbują być sławni.
Mam dość tego, że wszyscy próbują być sławni.
Mam dość tego, że wszyscy próbują być sławni.
Mam dość tego, że wszyscy próbują być sławni.