Neonfly — A Gift to Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Gift to Remember", wykonawca: Neonfly.
Tekst piosenki
There’s a rumor in the night
A distant face that memory
Has brought back to my door
I assumed it would fade away
Time didn’t kill it after all
Why do we try to hide from yesterday?
Erase our footsteps in the sand
The gate is open but it’s cold and dark
The siren calls from beyond
You pay the price
And you pray for salvation
But all you get is desolation
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails
Seasons wasted wondering why
You were too weak to move on
A silent scream, an empty cry for
Someone to carry you home
The demon tries to take control again
Nightmares appear in your mind
Afraid to fly, like a bird in a cage
No chance to leave this earthly prison
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails
There’s a newborn star that lights your way in the dark
You have to reach out and take it
All the poison you drank will be drained from your heart
Come and dance with the minstrel
Leave your fears behind
The vision’s fading
The winds are blowing
But no one answers the call
You always tried to hide from yesterday
Remove the traces of your past
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy krąży plotka
A distant face that memory
"Has brought back to my door"
Myślałem, że zniknie.
Czas jednak tego nie zabił.
Dlaczego ukrywamy się przed wczoraj?
/ Align = "left" /
Brama jest otwarta, ale jest zimno i ciemno.
The siren calls from beyond
You pay the price
I modlisz się o zbawienie
Ale dostajesz tylko spustoszenie.
Usłysz odgłos zderzających się fal i zawodzącego wiatru jak nowy dzień świta
Wszystkie Twoje marzenia wypłynęły na brzegu są teraz wyblakłe i zniknęły
Zawsze stojąc na skraju raju, ale nigdy nie zrobiłeś tego kroku.
Na brzegu czeka statek i nie możesz znaleźć żagli.
Seasons wasted wondering why
Byłeś zbyt słaby, by ruszyć dalej.
A silent scream, an empty cry for
Someone to carry you home
Demon znów próbuje przejąć kontrolę.
Koszmary pojawiają się w twoim umyśle
Boję się latać, jak ptak w klatce
Nie ma szans opuścić tego ziemskiego więzienia.
Usłysz odgłos zderzających się fal i zawodzącego wiatru jak nowy dzień świta
Wszystkie Twoje marzenia wypłynęły na brzegu są teraz wyblakłe i zniknęły
Zawsze stojąc na skraju raju, ale nigdy nie zrobiłeś tego kroku.
Na brzegu czeka statek i nie możesz znaleźć żagli.
# There ' s a newborn star that lights your way in the dark #
Musisz sięgnąć i to zabrać.
Cała trucizna, którą wypiłeś, zostanie wyssana z twojego serca.
Chodź i zatańcz z minstrelem
Leave your fears behind
Wizja zanika
Wiatr wieje
Ale nikt nie odbiera telefonu.
Zawsze próbowałeś się ukryć przed wczorajszym
Usuń ślady swojej przeszłości
Usłysz odgłos zderzających się fal i zawodzącego wiatru jak nowy dzień świta
Wszystkie Twoje marzenia wypłynęły na brzegu są teraz wyblakłe i zniknęły
Zawsze stojąc na skraju raju, ale nigdy nie zrobiłeś tego kroku.
Na brzegu czeka statek i nie możesz znaleźć żagli.