Neonfly — Better Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Angels", wykonawca: Neonfly.
Tekst piosenki
Dawning spring when vows were spoken
Summer flames are not meant to last that long
When daylight fades away,
make your mind up leave or stay
The door’s tow open
Autumn paints the skies of twilight
Winter nights hide everything under snow
Receding in the cold,
dreams that can be bought or sold
With faithless tokens
And when the sun goes down
I still hear you call my name
Among these shattered bonds
It’s too late to make amends
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
Cloaked in mist you hide your daggers
Passed the hours from morning 'til midnight tolled
Whilst faithful by my post,
I can hear the mournful ghosts
Of swains departed
Can we bridge the distance between us,
if you spend your nights on the run?
By the river wraithlike whispers make me shiver
When you trample logic and reason,
treason can be seen from afar
Monster, sneerer, creeping, crawling, coming nearer
And when the sun goes down
I still hear you call my name
Among these shattered bonds
It’s too late to make amends
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
Angels on the battlefield
Only broken hearts are real…
I turn my head and see you slipping away
And when the sun goes down
I still hear you call my name
Among these shattered bonds
It’s too late to make amends
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
I’ll pay the ferryman so you cross the Acheron,
You call my name; echoes of the past still remain
You forsake your better angels on the battlefield
Only broken hearts are real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawning spring when vowes were spoken
Summer flames are not meant to last that long
When daylight fades away,
"make your mind up leave or stay"
The door ' s hole open
Jesień maluje niebo zmierzchu
Zimowe noce ukrywają wszystko pod śniegiem
/ Align = "left" / ,
marzenia, które można kupić lub sprzedać
/ Align = "left" /
And when the sun goes down
I still hear you call my name
/ Align = "left" /
Już za późno na zadośćuczynienie.
Porzuciłeś swoje lepsze anioły na polu bitwy
Tylko złamane serca są prawdziwe.
Zamaskowane we mgle chowasz sztylety
Passed the hours from morning ' t midnight tolled
While faithful by my post,
Słyszę żałobne duchy.
Swains
Czy możemy pokonać dystans między nami?,
jeśli spędzasz noce w ucieczce?
Nad rzeką widmopodobne szepty przyprawiają mnie o dreszcze.
Kiedy depczesz logikę i rozsądek,
zdradę widać z daleka.
Monster, sneerer, creeping, crawling, coming nearer
And when the sun goes down
I still hear you call my name
/ Align = "left" /
Już za późno na zadośćuczynienie.
Porzuciłeś swoje lepsze anioły na polu bitwy
Tylko złamane serca są prawdziwe.
Anioły na polu bitwy
Tylko złamane serca są prawdziwe.…
Odwracam głowę i widzę, jak się wymykasz.
And when the sun goes down
I still hear you call my name
/ Align = "left" /
Już za późno na zadośćuczynienie.
Porzuciłeś swoje lepsze anioły na polu bitwy
Tylko złamane serca są prawdziwe.
Zapłacę przewoźnikowi, żebyś przekroczył Acheron.,
You call my name; echoes of the past still remain
Porzuciłeś swoje lepsze anioły na polu bitwy
Tylko złamane serca są prawdziwe.