Neonfly — Falling Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Star", wykonawca: Neonfly.
Tekst piosenki
Like a light, that fades
Receding down a highway
Like the last flicker in an old man’s eyes
It’s the cold touch
Of winter on your shoulder
You’ve gone too far
From the start
When the sunset
Broke your heart into a diamond
And to sleep meant a dream of endless skies
In the white heat
Of pride that drove you further
You ride on through
Midnight will find you
Sending out a signal
It’s on the air tonight
A scream becomes a whisper
You’re welcoming the night
Close the door behind you
You’re never looking back
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away, but you’re burning in my heart
Steal a breath, take a care
Cause the men don’t like a drifter
They wanna close your eyes
And shut your dreamtime down
Every map has an end
That hides a new horizon
You saw that too
You went the distance
For so long
You left your sorrows behind you
For so long
You wove your secrets around you
You’re gone
You left when I found you
Far away like a falling star baby
Far away like a falling star baby
Cause you’re far away like a falling star baby
Far away but you’re burning bright
Far away like a falling star baby
Far away but you’re burning in my heart
Don’t ever look behind you,
You’re flying free
You’re never looking back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a light, that fades
/ Align = "left" /
Jak ostatni błysk w oczach starca
It ' s the cold touch
Of winter on your shoulder
Posunąłeś się za daleko.
Od początku
When the sunset
Złamałem twoje serce w diament
A sen oznaczał sen o niekończącym się niebie
In the white heat
Z dumy, która popchnęła cię dalej
You ride on through
Midnight will find you
Wysyłanie sygnału
It ' s On The air tonight
Krzyk staje się szeptem
You ' re welcoming the night
Zamknij za sobą drzwi.
Nigdy nie oglądasz się za siebie.
Bo jesteś daleko jak spadająca gwiazda dziecko
Far away, but you ' re burning in my heart
Steal a breath, take a care
Bo faceci nie lubią Włóczęgów.
They wanna close your eyes
And shut your dreamtime down
Każda mapa ma swój koniec
Który skrywa nowy horyzont
Też to widziałeś.
Pokonałeś dystans.
"For so long"
Zostawiłeś swoje smutki za sobą
"For so long"
You wove your secrets around you
You ' re gone
Odeszłaś, kiedy cię znalazłem.
Far away like a falling star baby
Far away like a falling star baby
Bo jesteś daleko jak spadająca gwiazda dziecko
Daleko, ale płoniesz jasno
Far away like a falling star baby
Daleko, ale płoniesz w moim sercu
Don ' t ever look behind you,
You ' re flying free
Nigdy nie oglądasz się za siebie.…