Neonfly — Whispered Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispered Dreams", wykonawca: Neonfly.
Tekst piosenki
Morning has broken;
You stare at the clouds from your windowpane
Voices that fade in the mist,
You try to call out in vain
Lost in the shadows
Whilst standing at the crossroads heavily burdened
Came forth a vision with a message so clear
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
I’ll play for your sole delight
Now come and take my hand
Until you meet your end
I swear to be your servant
Fire, fire, I’ll be waiting by your funeral pyre
Fire down below. Burn in,
Fire, fire, I’ll grant you what your heart desires
Rest and be assured,
I will!
Young heart of gold you’ve been warned,
You’ve been told not to call his name
Stuck in this place for so long,
Enthralled by a fake romance
Lost for a lifetime
There’s no way out of here you’re caught in a landslide
The hall of whispered dreams where heretics dance
Silent cursed and alone you dwell
Rebuked for a thousand years
Ending your life in tears
Vanquished by all your fears
Cast out of eden’s garden
And robbed of all pardon!
You can borrow beg or steal, but…
If you care to make a deal
Listen to the devil’s trill
And walk with me once more.
Waiting by your funeral pyre
Burning flames to fuel the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning has broken;
Wpatrujesz się w chmury ze swojej szyby.
Głosy zanikające we mgle,
Próbujesz wołać na próżno
Lost in The shadows
Stojąc na rozdrożu mocno obciążony
/ Align = "left" /
Możesz pożyczyć żebrać lub kraść, ale…
If you care to make a deal
Listen to the devil ' s trill
Zagram dla Twojej jedynej rozkoszy
A teraz chodź i weź mnie za rękę.
Until you meet your end
Przysięgam być twym sługą.
Ogień, ogień, będę czekał przy Twoim stosie pogrzebowym
Ognia na dole. Burn in,
Ogień, ogień, dam ci to, czego pragnie twoje serce
Rest and be assured,
Będę!
Young heart of gold you ' ve been warned,
Kazano ci nie wymawiać jego imienia.
Utknąłem w tym miejscu tak długo.,
Zafascynowany fałszywym romansem
Lost for a lifetime
Nie ma stąd wyjścia.
The hall of whispered dreams where heretics dance
Silent cursed and alone you dwell
Upomniany przez tysiąc lat
Zakończenie życia we łzach
Unicestwiony przez wszystkie twoje lęki
Cast out of eden ' s garden
I ograbiony ze wszystkich ułaskawienia!
Możesz pożyczyć żebrać lub kraść, ale…
If you care to make a deal
Listen to the devil ' s trill
I chodź ze mną jeszcze raz.
Czekając przy stosie pogrzebowym
Burning flames to fuel the fire