НЕПАРА — Где ты была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты была", wykonawca: НЕПАРА.
Tekst piosenki
Вновь я прогоню за двери пса,
Ты сегодня не в себе, ты немного зла.
Вновь я оборву все провода,
Дверь запрёшь на замок, ты всю ночь одна.
Но мягкий плед спасёт меня,
Но тебе не уснуть, ты одна до утра,
За тобой смотрю сквозь стекла я.
Припев:
А я смотрел, замирал, не дышал,
Видел я каждый вздох, каждый взгляд,
Каждый взгляд, ведь ты была
Была одна.
Закрыв глаза, не спала, всё ждала, что придёшь,
Каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где я была,
Была одна.
Вновь я, закусив губу, вздохну,
Пусть у окон твоих я останусь в плену.
Миг и волнение сменит дрожь,
На секунду решусь, ты меня не уймёшь.
Я лишь под утро опять усну,
Пусть не будет мешать, солнце с неба сотру,
За тобой сквозь стекла я смотрю.
Припев:
А я смотрел, замирал, не дышал,
Видел я каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где ты была,
Была одна.
Закрыв глаза, не спала, всё ждала, что придёшь,
Каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где я была,
Была одна.
Два стекла, знай, там, за ними, я стою, смотрю,
Но я смотрел, я ждала не дыша, не спала,
Всё про тебя, где я была,
Была одна.
Припев:
А я смотрел, замирал, не дышал,
Видел я каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где ты была,
Была одна.
Закрыв глаза, не спала, всё ждала, что придёшь,
Каждый жест, каждый вздох,
Каждый взгляд, где я была,
Была одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wywalę psa za drzwi.,
Nie jesteś dziś sobą, jesteś trochę zła.
Znowu odetnę wszystkie przewody.,
Zamkniesz drzwi, bo całą noc będziesz sama.
Ale miękki koc mnie uratuje,
Ale nie możesz spać, jesteś sama do rana,
Patrzę za tobą przez szyby.
Refren:
A ja patrzyłem, zamarłem, nie oddychałem,
Widziałem każde westchnienie, każde spojrzenie.,
/ Align = "left" /
Była jedna.
Zamknęłam oczy, nie spałam, czekałam, aż przyjdziesz.,
Każdy gest, każdy oddech,
Każde spojrzenie, gdzie byłam,
Była jedna.
Znowu ja, ugryzł wargę, westchnienie,
Niech pod twoimi oknami zostanę w niewoli.
Chwila i emocje zastąpią dreszcze,
Na chwilę się zdecyduję, nie zatrzymasz mnie.
Dopiero rano zasnę.,
Niech nie będzie przeszkadzać, słońce z nieba zetrę,
Patrzę za tobą przez szyby.
Refren:
A ja patrzyłem, zamarłem, nie oddychałem,
Widziałem każdy gest, każdy oddech.,
Każde spojrzenie, gdzie byłaś,
Była jedna.
Zamknęłam oczy, nie spałam, czekałam, aż przyjdziesz.,
Każdy gest, każdy oddech,
Każde spojrzenie, gdzie byłam,
Była jedna.
Dwie szyby, wiedz, tam, za nimi, stoję, patrzę,
Ale patrzyłem, czekałem bez oddychania, nie spałem,
Wszystko o Tobie, gdzie byłam,
Była jedna.
Refren:
A ja patrzyłem, zamarłem, nie oddychałem,
Widziałem każdy gest, każdy oddech.,
Każde spojrzenie, gdzie byłaś,
Była jedna.
Zamknęłam oczy, nie spałam, czekałam, aż przyjdziesz.,
Każdy gest, każdy oddech,
Każde spojrzenie, gdzie byłam,
Była jedna.