Неприкасаемые — Сре-тен-ка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сре-тен-ка", wykonawca: Неприкасаемые.
Tekst piosenki
Я бегу через окна забитых домов, через плесень дворов, сквозь пыль переулков,
Я бегу сквозь трясины пророков и снов, через шесть гаражей, и пеплы окурков.
Через крахи их «всё на зеро», сквозь взгляд невпопад, сквозь шелесты платьев,
Я бегу сквозь нож под ребро, сквозь до боли шальные и злые объятья.
Припев:
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, мой маленький и ласковый зверь, сретенка…
Я бегу сквозь дурную ненужную смерть, в луже бурой мочи под лестничной клеткой.
Я бегу сквозь кору это полей, через перья синицы, сидящей на ветке.
Через чьи-то следы на песке, сквозь заборы мостов, сквозь игольное ушко.
Я бегу через что-то ещё и мне душно, мне душно, мне душно, мне душно.
Припев:
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, мой маленький и ласковый зверь, сретенка…
Я бегу сквозь свистки постовых, сквозь палатки газет, сквозь игральные фишки.
Я бегу сквозь асфальт мостовых, сквозь морщины старух, сквозь рекламные вспышки.
Я бегу сквозь притихший партер, сквозь закрытый веб-сайт, сквозь гудок телефона,
Я бегу сквозь кошку в траве, прямо в дыры озона, в дыры озона.
Припев:
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, мой маленький и ласковый зверь, сретенка…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Сре-тен-ка, сре-тен-ка, сре-тен-ка, а-а-а…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnę przez okna zatkanych domów, przez pleśń dziedzińców, przez kurz zaułków,
Biegnę przez bagna proroków i snów, przez sześć garaży i popioły niedopałków.
Przez krach ich "wszystko na zero", przez spojrzenie niedopad, przez szelest sukienek,
Biegnę przez nóż pod żebro, przez boleśnie zabłąkany i zły uścisk.
Refren:
Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, Sre-ten-Ka, moja mała i czuła bestia, Sretenka…
Biegnę przez złą niepotrzebną śmierć, w kałuży brązowego moczu pod klatką schodową.
Biegnę przez korę tego pola, przez pióra Sikora siedzącego na gałęzi.
Przez czyjeś ślady na piasku, przez płoty mostów, przez ucho igielne.
Biegnę przez coś innego i jestem duszno, jestem duszno, jestem duszno, jestem duszno.
Refren:
Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, Sre-ten-Ka, moja mała i czuła bestia, Sretenka…
Biegnę przez gwizdki strażników, przez namioty gazet, przez żetony do gry.
Biegnę przez asfalt chodników, przez zmarszczki starych kobiet, przez reklamy Flash.
Biegnę przez cichy parter, przez zamkniętą stronę internetową, przez klakson telefonu,
Biegnę przez kota w trawie, prosto do dziur ozonu, do dziur ozonu.
Refren:
Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, Sre-ten-Ka, moja mała i czuła bestia, Sretenka…
Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, A-A-A…
Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, Sre-ten-ka, A-A-A…