Neri Per Caso — Mai più sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai più sola", wykonawca: Neri Per Caso.
Tekst piosenki
Se tu stasera ti senti sola
E ti perdi nei tuoi pensieri
Spegni la luce accendi il cuore
Che conosce i tuoi desideri
Perche' tu sei diversa da tutte… tu…
Nei tuoi occhi profondi c’e' mistero
E nessuno sa
Se tu stasera ti senti sola
Ed il buio ti fa paura
Va' alla finestra guarda la luna
Cosi' sola e cosi' lontana
Come noi che alle volte scappiamo un po'
Per paura di che non so…
Mistero! ma ora no… oh no!
Perche' si vive per amare
E non per sentirsi giu'
Siamo giovani e le lacrime non ci bagnano
Si puo' star male da morire
Ma si cresce anche cosi'
Siamo nuvole che si inseguono
Mentre volano via
A braccia aperte senza respiro
Per conoscere tutto il cielo
Ognuno segue la sua natura
Per sognare senza misura
Tra di noi c’e' una strana complicita'
E noi siamo piu' forti del destino
Che non ce la fa
Ma se stasera ti senti sola
E ti inseguono i tuoi pensieri
Chiudi la porta lasciali fuori
E' la notte dei desideri
Dove sei? io non posso aspettarti piu'
Voglio amarti come vuoi tu stasera
E non sarai piu' sola mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś dziś samotna
I gubisz się w swoich myślach
Wyłącz światło włącz serce
Kto zna twoje pragnienia
Bo jesteś inna.…
W Twoich głębokich oczach tajemnica
I nikt nie wie
Jeśli jesteś dziś samotna
A ciemność cię przeraża
Idź do okna, spójrz na Księżyc
Tak samotny i tak daleko
Tak jak my, którzy czasami uciekają trochę
Z obawy, że nie wiem…
Tajemnica! ale już nie ... O nie!
Ponieważ żyjesz, by kochać
I nie po to, by czuć się przygnębionym
Jesteśmy młodzi, a łzy nas nie zmoczą
Możesz być bardzo chory.
Ale i tak rośnie.
Jesteśmy chmurami, które cię prześladują
Kiedy odlatują
Z otwartymi ramionami bez oddechu
Aby poznać całe niebo
Każdy podąża za swoją naturą
Śnić bez środka
Mamy dziwny współudział.
A my jesteśmy silniejsi niż przeznaczenie.
Że nie może
Ale jeśli dziś czujesz się samotna.
I ścigają twoje myśli.
Zamknij drzwi, zostaw je na zewnątrz
To jest noc życzeń
Gdzie jesteś? nie mogę dłużej na ciebie czekać.
Chcę cię kochać tak, jak chcesz dziś wieczorem
I już nigdy nie będziesz sama.